Results for gewaschenen translation from German to English

die lösung zu den frisch gewaschenen
add the solution to the freshly washed

vorrichtung zum trocknen von gewaschenen glastafeln
device for drying cleaned glass plates

reparaturen der gewaschenen decken. preis pro stunde nach
repair of washed blanket. price per hour and effort.

nun die entgräteten, gewaschenen und gehackten anchovis hinzufügen.
then add the cleaned, washed and finely chopped anchovies.

vorrichtung zum einführen von gewaschenen rollenhandtüchern in eine mangel.
device for feeding washed roll-towels into an ironing machine.

- conditioner sollte gewaschenen und getrockneten haar angewendet werden
- conditioner should be applied to washed and dried hair

hierfür sollte sealand 20% der gewaschenen gelder erhalten.
for this sealand was to get 20% of the laundered money.

anschließend wird hexachloroplatin zu der suspension des gewaschenen katalysators gegeben.
hexachloroplatinum is then added to the suspension of the washed catalyst.

gewaschenen schnittlauch kleinhacken und roh oder gekocht an ein gericht hinzuzufügen.
when the chives are washed they are ready to be chopped and added to a dish raw or cooked.

den gewaschenen blattspinat in butter, olivenöl, salz und pfeffer anschwitzen.
whisk together olive oil, lemon juice, garlic, salt, pepper & mint.

2/3 der gewaschenen erdbeeren achteln, die anderen in scheiben schneiden
cut 2/3 of the washed strawberries into eights, slice the rest

etwa 60 minuten zugedeckt kochen, dann den gewaschenen reis und die rosinen dazugeben.
it clears the leek and the rest of the ingredients.

nun die gewaschenen und entgräteten anchovis dazugeben und weitere 30 minuten kochen lassen.
cook for a further 30 minutes.

1 Übernachtung inkl. schlafsack und frisch gewaschenen inlay, gemeinsch-bad mit warmwasser
1 overnight stay incl. sleeping bag and newly washed inlay, shared bathroom with warm water.

aus der gewaschenen diisopropylether-lösung wurden bei normaldruck 300 ml lösungsmittel destillativ entfernt.
300 ml of solvent were removed from the washed diisopropyl ether solution by distillation under atmospheric pressure.

die angabe „gewaschene eier“ bei gemäß artikel 3 der vorliegenden verordnung gewaschenen eiern;
the wording ‘washed eggs’ for eggs washed in accordance with article 3 of this regulation;

e) die angabe "gewaschene eier" bei gemäß artikel 3 der vorliegenden verordnung gewaschenen eiern;
(e) the wording "washed eggs" for eggs washed in accordance with article 3 of this regulation;