Results for gewebeäquivalenten translation from German to English

kryokonservierung von kultivierten gewebeÄquivalenten
cryopreservation of cultured tissue equivalents

sensor zur messung einer gewebeÄquivalenten strahlendosis
sensor for measuring a tissue equivalent radiation dose

verpackung zur kryokonservierung und lagerung von kultivierten gewebeäquivalenten
package design for cryopreservation and storage of cultured tissue equivalents

verfahren und verpackung zur erhaltung und lagerung von kultivierten gewebeÄquivalenten bei tieftemperaturen
method and package design for cryopreservation and storage of cultured tisse equivalents

messverfahren und sensor zur on-line in-vivo bestimmung der gewebeÄquivalenten dosis bei der strahlentherapie
measuring process and sensor for on-line in-vivo determination of the tissue-equivalent dose in radiotherapy

es besteht aus einem glasklaren, gewebeäquivalenten material, welches sich der körperkontur leicht anpaßt, ohne dass sich die konstante materialdicke dabei verändert.
it consists of a clear, tissueequivalent material, wich easily adapts itself to the body contour without changing ists constant material thickness.

diese inhomogenitäten sind scheiben, die aus verschiedenen gewebeäquivalenten materialien (beispielsweise entsprechend dem material der lunge, eines weichen oder harten knochens, von weichteilen oder von festem wasser) bzw. lediglich luft (bei nichteinsetzen einer scheibe) bestehen.
those non-homogeneities are disks, which consist of various tissue-equivalent materials (for example corresponding to the material of the lungs, of a soft or hard bone, of soft parts or of bound water) or simply air (when a disk is not inserted).