Results for gewebedegeneration translation from German to English

verfahren zur behandlung sekundÄrer gewebedegeneration im zusammenhang mit schÄden des zentralen nervensystems
method for treating secondary tissue degeneration associated with central nervous system injury

alles äusserst wichtige prozesse welche das schicksal der zelle beeinflussen und kontrollieren und auch an der gewebedegeneration während der alterung sowie an der entwicklung von krebs beteiligt sind.
all these in the end influence and often control the fate of the cell, playing a role in the tissue degeneration that accompanies ageing and in the development of cancer.

es ist ein phytogenes tonikum des breiten spektrums, das verwendet wird, um gewebedegeneration zu verlangsamen und die wiederherstellung der zellen zu beschleunigen. es ist ein wirkungsvolles antioxidans, das hilft, freie radikale aus dem körper zu beseitigen.
it is a broad-spectrum phytogenic invigorant aimed to slow tissue degeneration and accelerates cells’ restoration. it is a potent antioxidant that helps to eliminate free radicals from the body.

parallel dazu wurde eine hwb bei einer temperatur von 60 °c, die deutlich über dem von der rebe tolerierten wert liegt, durchgeführt und die gewebedegeneration des rebenholzes visuell untersucht, um zu prüfen, welche schäden bei der anwendung einer ungeeigneten temperatur auftreten können. die ergebnisse zeigen, dass die knospen nach einer hwb bei 50 °c bereiche zerstörter zellen aufweisen, während es bei einer temperatur von 60 °c zu einer vollständigen degeneration kommt. die hwb bei 50 °c hat weder schäden des leitgewebes noch deutliche störungen der wasserleitfähigkeit zur folge. die hwb bei 60 °c dagegen scheint die wasserleitfähigkeit durch den verschluss von leitgefässen der stecklinge empfindlich zu beeinträchtigen.
the results show that the buds exhibit local cellular degeneration after hwt at 50 °c, whilst damage is total above 60 °c. hwt at 50 °c does not lead to any damage of the conductive tissues, or to any significant disturbances of hydraulic conductivity, while hwt at 60 °c appears to reduce hydraulic conductivity by causing an acute embolism in the ducts of the cutting.