Results for gewichtshundertteilen translation from German to English

zinkschlacken mit bis zu 18 gewichtshundertteilen zink
zinc slags containing up to 18 weight percent zinc

- gesamtgehalt, ausgedrückt in gewichtshundertteilen der düngemittel.
- the total content expressed as a percentage of the fertilizer by weight,

trockenmilch mit einem gehalt an fett von mindestens 42 gewichtshundertteilen.
dehydrated milk containing, by weight, not less than 42 % fat.

butter, mit einem fettgehalt von 82 gewichtshundertteilen (pg 6):
butter, with a fat content by weight of 82 % (pg 6):

einen fructosegehalt von mindestens 41 gewichtshundertteilen in der trockenmasse aufweist und
has a content by weight in the dry state of at least 41 % fructose; and

trockenmilch mit einem gehalt an fett von höchstens 1,5 gewichtshundertteilen.
dehydrated milk containing, by weight, not more than 1,5 % fat.

b) einen fructosegehalt von mindestens 41 gewichtshundertteilen in der trockenmasse aufweist und
(b) has a content by weight in the dry state of at least 41 % fructose; and

bonbons gegen husten und heiserkeit mit folgender zusammensetzung (in gewichtshundertteilen):
cough and throat-irritation pastilles having the following composition (percentage by weight):

- 0,3 gewichtshundertteile bei erzeugnissen mit einer gesamttrockenmasse von mehr als 28 gewichtshundertteilen ;
- 0 73 % for products with a total dry matter content exceeding 28 %;

- der gesamtfettgehalt in gewichtshundertteilen wird nach den bestimmungen des buchstabens a) ermittelt;
- the percentage of weight of the total fats in the goods shall be determined as mentioned in paragraph (a),

- butter mit einem fettgehalt von 82 gewichtshundertteilen, nachstehend "pg 6" genannt.
- butter, with a fat content by weight of 82 %, hereinafter referred to as 'pg 6`.

c) abweichend von buchstabe b) können herstellungsbedingte verluste von 2 gewichtshundertteilen oder weniger berücksichtigt werden.
(c) by way of derogation from point (b), losses of 2 % or less by weight inherent in the production of the goods may be taken into account.

d) ,hopfen ohne samen': hopfen, der einen samenanteil von höchstens 2 gewichtshundertteilen enthält;
(d) "seedless hops" means hops marketed with a seed content not exceeding 2 % of their weight;

[9] eine erstattung wird nur für erzeugnisse gewährt, die mindestens 5 gewichtshundertteile stärke enthalten.
[9] a refund will only be paid for products containing 5 % or more by weight of starch.