Results for gewinde ist überdreht und ausgeris... translation from German to English

gewinde ist geschlossen
thread is closed

das gewinde ist selbstschneidend mit breiter gewindeauflage.
the thread is self-drilling/self-tapping and has a broad pitch.

das gewinde ist ebenfalls aus cocobolo per hand gedrechselt.
the thread is handmade also of cocobolo.

die kameraauflage mit 1/4 zoll gewinde ist gummiert und die schraube in der längsachse verschiebbar.
the camera plate with a 1/4 inch thread is rubberized and the screw can be moved along the center line.

auch eine post-prozess-Überprüfung der gewinde ist sehr mühsam und oft nur manuell möglich.
even a post-process examination of the threads is very laborious and can often only be done manually.

alle möglichen versuche sind bereits angestellt; die schraube ist überdreht ...
every effort has been made, but the screws have given way...

das gewinde ist anders als bei den vorangehenden systemen in drei segmente geteilt.
it is a screw that has a section of thread along its axis removed.

er ist ja noch recht jung und etwas überdreht und seine charakterschwäche ist ja, dass er sich unbedingt beweisen möchte.
if history is to change, let it change! if the world is to be destroyed, so be it!!

das gewinde ist ein 5/16 x 24 unf standard zollgewinde, was in fast allen bögen...
das gewinde ist ein 5/16 x 24 unf standard zollgewinde, was in fast allen bögen...

das gewinde ist das gleiche wir das zahnrad. je größer die anzahl der gewinde, je höher der anstiegswinkel.
the thread is the equivalent of the gear tooth. the larger the number of thread, the wider the lead angle.

mit 6-kant schlüsselfläche (* das 1“ gewinde ist für den anschluss an sprinkleranschlussdosen geeignet)
with hexagon (*suitable for the connection to sprinkler outlets)

"wenn ich spüre, dass meine kinder überdreht und quengelig sind, dann singen wir zusammen ein lied und tanzen dazu.
"whenever i notice my children are getting rather tired and whiny, we sing a song and dance together.

das 3/8"-gewinde ist abnehmbar, darunter befindet sich ein weiteres 1/4"-gewinde.
the 3/8" thread can be detached and then gives access to a further 1/4" thread.

das tr22-gewinde ist ein am markt erhältliches standardgewinde, dass vorwiegend für größere durchmesser (50mm) anwendung findet.
the tr22 thread is a standard thread available on the market and used predominantly for larger diameters (50 mm).

was hier abläuft ist mehr oder weniger die wunschvorstellung, wie es hätte sein können, total überdreht und überzeichnet, dass es vom anfang bis zum - blutigen - ende spass macht.
basically what is depicted here is the ultimate fantasy of "how ww ii should have ended", so much over the top that it´s indeed entertaining from beginning to the - bloody - end.

messen sie den durchmesser des gewindes: ist er 22 mm? perfekt!
measure the diameter of your thread: is it 22 mm? perfect!

dank des ¼ zoll-gewindes ist der kabelschutz auch mit vielen anderen systemen...
with the ¼ inch thread, this cable protection is compatible to many other systems. just like all...

dank des ¼ zoll-gewindes ist der kabelschutz auch mit vielen anderen systemen kompatibel.
with the ¼ inch thread, this cable protection is compatible to many other systems.

die zwei charaktere kommen aus new jersey und sind drogendealer, wobei jay der überdrehte und silent bob der ruhige teil des duos ist.
==character profiles==jay and silent bob were born in leonardo, new jersey in the 1970s, according to "jay and silent bob strike back".

das abnehmbare 3/8"-gewinde ist als zubehör (550-ma-38) erhältlich, falls zwei 3/8"-gewinde benötigt werden.
the detachable 3/8" thread is available as an accessory (550-ma-38) if two 3/8" threads are needed.