Results for gewobenem translation from German to English

mehrfachkammerbehÄlter aus gewobenem plastik fÜr trockenchemikalien
multi-compartment plastic woven mesh dry chemistry container

verfahren zur herstellung von nicht-gewobenem gewebe.
process for producing non-woven fabric.

die meisten sind gläubige buddhisten und leben in einfachen pfahlbauten aus holz und gewobenem bambus.
most are devout buddhists and live in simple houses of wood and woven bamboo on stilts; they are largely self-sufficient farmers.

intelligente-haut-architektur von gewobenem, faseroptischem flachband, architekturen und verfahren zu ihrer verpackung.
smart skin array woven fiber optic ribbon and arrays and packaging thereof.

vorrichtung zur verengung eines teiles eines aus stoff oder nicht-gewobenem stoff bestehenden artikels und zum zurückhalten dieses teiles in der verengten stellung.
device for gathering a portion of an article made of fabric and/or non-woven fabric and for the stable retention of said portion in said gathered position.

die kombination aus perfekt gewobenem und galvanisiertem edelstahlgewebe und geschlossener, homogener photopolymerschicht stellt die notwendige grundlage dar, um eine gezielte farbsteuerung im siebdruck realisieren zu können.
the combination of perfectly woven and galvanised stainless steel fabric and closed, homogeneous photopolymer layer creates the basis for targeted ink control in screen printing.

textile bodenbeläge sind bodenbeläge, die im allgemeinen aus gewobenem, geknüpftem oder getuftetem gewebe bestehen und üblicherweise mit hilfe von drahtstiften, klammern oder klebstoffen angebracht werden.
textile floor coverings shall be defined as floor coverings, usually of woven, knitted, or needle-tufted fabric; commonly installed with tacks or staples, or by adhesives.

die üppige textur wird gestützt von festem, fein gewobenem tannin, das dem wein diese beherrschte eleganz verleiht, für die taylor’s portweine berühmt sind.
its luscious texture is supported by a firm tannic structure giving the wine restrained elegance for which taylor’s ports are famous.

auch in der vogelwelt kommt südafrika nicht zu kurz. es hat den strauss (größter vogel der welt), die riesentrappe (größter flugfähiger vogel) als auch die nektarvögel, flamingos und die geselligen webervögel die in einer „stadt“ aus gewobenem gras leben, die sie sich selbst unaufhörlich bauen.
no slacker when it comes to bird life, south africa is home to the ostrich (the world's largest bird), the kori bustard (the largest flying bird), as well as sunbirds, flamingos and the sociable weaver birds who live in 'cities' of woven grass.