Results for gianduja translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

gianduja

English

Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gianduja-haselnussschokolade

English

gianduja nut milk chocolate

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

probieren sie auch die knusprig feinen straumann hüppen mit feiner gianduja-füllung.

English

don't forget to taste the traditional swiss straumann hüppen, crispy wafer rolls with a delicious gianduja filling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im herzen finden sich würzigen noten von geröstetem kaffee in kombination mit gianduja-creme.

English

in the heart is spicy notes of roasted coffee found in combination with gianduja cream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im herzen finden sich würzigen noten von geröstetem kaffee kombiniert mit feiner gianduja-creme.

English

in the heart is spicy notes of roasted coffee found combined with gianduja cream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

einfach adresse und deine botschaft auf die postkarte schreiben, frankieren und schon kann der empfänger die feinen gianduja-täfelchen geniessen.

English

simply write the recipient's address and your message on the postcard and stick on a stamp. then all the recipient has to do is enjoy the fine small gianduja bars!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

genuss pur – made in switzerland. mit den touristik napolitains verbinden sich die schönsten fleckchen der schweiz mit edler, zartschmelzender gianduja-masse.

English

pure enjoyment – made in switzerland. the swiss napolitains combine the most picturesque spots in switzerland with our fine, delicately melting gianduja chocolate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf sie folgen schließlich desserts der fantasiereichen konditorkunst: der berühmte bonèt (= berretto: mütze) aus schokolade und amaretti, die kleinen bignole, das allerfeinste gebäck, das torrone alla nocciola und die schokolade, bei der wir an die gianduja erinnern wollen, die gewiss nicht die einzige und heute noch in der handwerklichen verarbeitung sehr verbreitet ist.

English

these products range from the aperitifs to the very varied hors d'oeuvres, the tasty first and second courses enriched with side dishes, accompanied by the famous breadsticks from turin ('les petites batons de turin' that napoleon loved), and the flavourful cheeses (eight of which are d.o.c.). all of this is followed by fanciful sweets ranging from the famous 'bone't' (chocolate custard pudding) made of chocolate and amaretti (macaroons), the small 'bignole', fine pastries, hazelnut torrone (a type of nougat candy), and chocolates such as 'gianduja' (hazelnut chocolate paste), which is not the only chocolate and is still widespread in artisan production.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,877,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK