Results for gipsfaserplatten translation from German to English

bodenelement aus gipsfaserplatten
fibre-reinforced plaster flooring elements

verfahren zur herstellung von gipsfaserplatten
process for making fibre-reinforced plaster boards

verfahren zum herstellen von gipsfaserplatten.
process for the production of gypsum fibre board.

verfahren und anlage zur herstellung von gipsfaserplatten.
method and plant for the production of boards from plaster and fibres.

system aus gipsfaserplatten und an diese angepassten fugenfüller
a system of fibre-reinforced gypsum boards and a joint filler adapted thereto

verfahren zur herstellung von gipsfaserplatten, insbesondere von fussbodenplatten.
process of manufacturing gypsum fibre boards and floor panels in particular.

inneres bekleidungssystem aus gipsfaserplatten (eota ref. 05.04/01):
internal covering system of gypsum fibre boards (eota ref. 05.04/01):

hochdichte gipsfaserplatten fallen nicht unter diese produkt-benchmark.
high-density gypsum fibreboards not covered by this product benchmark

vorrichtung und verfahren zur fraktionierung einer aufschlÄmmung und verfahren zur herstellung von gipsfaserplatten
apparatus and method for fractionating slurry and method of producing plasterboard

verfahren zur herstellung von gipsfaserplatten nach einem halbtrockenverfahren und anlage zur durchfÜhrung des verfahrens.
process and plant for producing staff slabs by a mixed method.

vorrichtung zum kontinuierlichen formen von mineralstoffplatten, insbesondere von gipsfaserplatten, aus einer suspension.
apparatus for continuously moulding panels of a mineral material, in particular panels of fibre-reinforced plaster, from an aqueous slurry.

die tragenden und aussteifenden sowie die raumabschließenden wände sind beidseitig mit gipsfaserplatten für eine brandbeanspruchungsdauer von 60 minuten gekapselt.
the supporting and bracing walls as well as the separating walls are clad on both sides with gypsum fiberboards, which will protect against exposure to fire for 60 minutes.

die beiden komponenten der gipsfaserplatten – gips und zellulosepapier – werden in eine zentrifuge gegeben, wo sie gemischt werden.
both components of the gypsum fibre boards – gypsum and cellulose paper are fed into a centrifuge, where they are mixed.

die bodenplatten knauf vidifloor duo sind gipsfaserplatten von abmessungen 1500 mm x 1000 mm x 10 mm oder 1500 mm x 1000 mm x 12,5 mm mit einer sk rechteckigen kante. die platten werden zweischichtig gelegt und durch uniflott aneinander geklebt.
knauf vidifloor duo floor boards are gypsum fibre boards with sizes of 1500 mm x 1000 mm х 10 mm or 1500 mm x 1000 mm х 12,5 mm with rectangular edge. the boards are laid in two plies and are glued together with uniflott.

die innenausstattung erfolgt mit gipsfaserplatten mit einer breiten palette an möglichen farben und gestaltungen. unterschiedliche außenfassadenmaterialien ermöglichen ein individuelles „outfit“ und persönliches erscheinungsbild je nach lust und laune.
the interior design is made from hard plaster fibre board with a large choice of possible colours and design. different kinds of material for the façade enable an individual “outfit” and personal appearance according to desire and mood.

>>weiter gipsfaserplatten sind nicht-brennbar, hochbelastbar und baubiologisch unbedenklich. sie werden aus einem gemisch von gips und zellulosefasern hergestellt. durch die fasern erhalten die platten ihre
>>more gypsum fiberboard panels are non-flammable, non-toxic, and have a high load-bearing capacity.they are produced from a mixture of gypsum and cellulose fibers. it is through the fibers that the

der hochleistungs-primer dockskin ist die ideale lösung für das verfestigen von sandigen, faserigen untergründen wie weichfaser-, holzwerkstoff- und gipsfaserplatten, putz und stein.
the high-performance primer dockskin is the perfect solution for strengthening sandy, fibrous substrates, such as woodfibre boards, wood-based panel materials, gypsum fibre boards, plaster and stone.

auf der gipsfaserplatte erfolgt die beschriftung in blauer farbe, welche angaben über hersteller, über produkt, sowie datum und uhrzeit beinhaltet.
the boards are dried in a 4-storey dryer, they are ground from both sides, cut in the specified format and their edges are shaped. a blue inscription giving information about the manufacturer, the product, as well as the date and hour of production is put on the gypsum fibre board.