Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wasserwage mit gekapseltem glasröhrchen
level vial assembly with encapsulated vial
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
glasröhrchen für die zentrifuge, 100 ml
glass centrifuge tubes of 100 ml
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sechs glasröhrchen mit verschlusskappen und strichkodierten etiketten.
six glass tubes, with caps and bar code labels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in den handel gelangt vanille u.a. in glasröhrchen.
vanilla is sold in glass tubes, among other things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glasrÖhrchen enthaltend zweikomponentenkleber, verfahren zur herstellung und ihre verwendung
small glass tube containing two-component adhesive, process for producing the same and its use
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
* sobald das glasröhrchen aktiviert wird, bleibt es unwiderruflich gefärbt.
* once it has been triggered, the bulb remains permanently lit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2003: stressfreier, berührungsloser transport von verpackungen wie glasröhrchen oder spritzenkörper.
2003: stress-free, contactless transport of packaging such as vials or syringe bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• nicht-standfeste, zylindrische produkte wie z.b. glasröhrchen, oder
• not-standing, cylindrical products, e.g. glass tubes or biros, are labelled with an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darum verwenden wir bei amanprana keinen kunststoff, sondern ein glasröhrchen im fläschchen.
for that reason, we at armanprana do not insert plastic but rather glass tubes inside our bottles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide stopfen sind von kurzen glasröhrchen durchbohrt, von denen an einem ein ca. 20 cm langer gummischlauch befestigt ist.
both plugs are pierced by short tubules, one with a 20 cm long rubber tube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wasser steigt in einem glasröhrchen auf und bildet eine "konkave" oberfläche (meniskus).
when the lower end of a vertical glass tube is placed in a liquid, such as water, a concave meniscus forms.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting