Results for gleichbedeutend translation from German to English

gleichbedeutend
synonym

das wäre gleichbedeutend mit ketzerei.
that would be tantamount to heresy.

schweigen ist gleichbedeutend mit zustimmung.
silence is equivalent to assent.

homosexualität ist nicht gleichbedeutend mit:
homosexuality is not:

das wäre gleichbedeutend mit politischem selbstmord.
that would signify political suicide.

für die tdbengine zur laufzeit gleichbedeutend mit
means to tdbengine as much as

freier handel ist nicht gleichbedeutend mit.
free trade is not the same as.

clous ist gleichbedeutend mit clos (einfriedung).
clous is synonymous with clos.

geheimhaltung darf nicht gleichbedeutend sein mit widerrechtlichkeit.
secrecy should not mean illegality.

"gnu programme" ist gleichbedeutend mit gnu software.
"gnu programs" is equivalent to gnu software.

beide begriffe werden jedoch oft gleichbedeutend verwendet.
both terms are however equivalently used often.

funktions-störung ist gleichbedeutend mit abbruch (22).
if a disorder, then termination (22).

die deb-datei auspacken (gleichbedeutend mit "ar -x");
unpack the deb file ("ar -x" equivalent)

englisch "fatal" ist nicht gleichbedeutend wie deutsch "fatal".
(the website of the newspaper was not used, as it does not include advertisements.

capsicum chacoense (gleichbedeutend mit c.exile) - nord-argentinien, bolivien, paraguay
capsicum chacoense (synonymous with c.exile) - northern argentina, bolivia, paraguay

gleichbedeutende synonyme in der zielsprache:
corresponding target language synonyms: