Results for gleichermaßen translation from German to English

gleichermaßen
and

verwöhnen gleichermaßen.
ture and pamper your skin to the utmost.

gleichermaßen benutzen sie
similarly, use

gleichermaßen verbindlich ist.
equally authentic.

das ist gleichermaßen überprüfbar.
it's equally testable.

gleichermaßen um das projekt […]
gleichermaßen um das projekt […]

beides ist gleichermaßen unbefriedigend.
neither solution is entirely satisfactory.

gleichermaßen positiv und negativ7%
equally positive and negative7

dabei schafft es rome gleichermaßen, ...
however, rome does not present ...

händler und musikbegeisterte profitieren gleichermaßen
retailers and music lovers benefit equally

beide ziele sind gleichermaßen wichtig.
both these aims are equally important.

" ... für electronica gleichermaßen gut geeignet."
" ... we found the f7s [...] well suited to electronica."

beide varianten waren gleichermaßen erfolgreich.
with both approaches, africando has been equally successful.

tragen beide seiten gleichermaßen schuld?
are both sides equally to blame?

beide werden gleichermaßen werkzeuge frankreichs sein.
both alike will become tools of france.

garantieren schutz, stabilität und lichttechnik gleichermaßen.
protection, stability and optimum technical lighting features.

hiervon profitieren anfänger sowie profis gleichermaßen.
beginners and pros benefit from it.

eine gerechte steuer würde beides gleichermaßen belasten.
a proper way of taxing would be to tax equally communication whether it is national or european.

gleichermaßen entspricht digitales fernsehen nicht interaktivem fernsehen.
nor is digital tv equal to interactive tv.

gleichermassen verbindlicher wortlaut
equally authentic text