Results for goclenius translation from German to English

rudolf goclenius der Ältere
rudolph goclenius

die nächsten nachbarn sind die krater goclenius, magelhaens und colombo.
to the southeast is the crater goclenius, and to the southeast are magelhaens and colombo.

er liegt südwestlich des lindbergh-kraters und nordöstlich des goclenius.
it lies to the southwest of the crater lindbergh, and northeast of the prominent goclenius.

er liegt zwischen den kratern goclenius im nordwesten und crozier im südosten.
it lies between the craters goclenius to the northwest and crozier to the southeast.

sein ältester sohn rudolf goclenius der jüngere erlangte später ebenfalls bekanntheit als marburger universitätsprofessor.
==family==his oldest son, rudolph goclenius the younger, or rudolf goclenius, jr. was professor in marburg, and a celebrated mathematician.

jahrhunderts wurde das konzept von rudolf goclenius dem jüngeren und von johan baptista van helmont verbreitet.
==history==the method was first proposed by rudolf goclenius, jr. and was later expanded upon by sir kenelm digby.

der mondkrater goclenius hingegen ist nicht nach ihm, sondern nach seinem sohn rudolf goclenius dem jüngeren benannt.
it is after rudolph goclenius, jr., that the lunar crater is named.

der boden von gutenberg wird von zwei klüften durchzogen, die teil der "rimae goclenius" sind.
this surface is broken across the northeast by a pair of clefts that form a part of the rimae goclenius.

der mondkrater goclenius liegt am westlichen rand des mare fecunditatis, südöstlich des lavaüberfluteten kraters gutenberg und nördlich des kraters magelhaens.
it lies to the southeast of the lava-flooded crater gutenberg, and north of magelhaens.

wilhelm adolph scribonius aus marburg und rudolf goclenius aus korbach zur rechtmäßigkeit der „wasserprobe“ im rahmen der hexenverfolgung".
wilhelm adolph scribonius aus marburg und rudolf goclenius aus korbach zur rechtmäßigkeit der "wasserprobe" im rahmen der hexenverfolgung, in: geschichtsblätter für waldeck, bd.

goclenius schaltete sich mit seiner schrift in diesen streit ein, wobei er vor allem gegen den vehementen verfechter der rechtmäßigkeit der wasserprobe bei dem delikt der hexerei, wilhelm adolf scribonius, argumentierte.
==views==from his dispute with wilhelm adolph scribonius of marburg on the legality of the ordeal by water in witch trials, one can deduce that goclenius was convinced on the existence of witchcraft and adhered to the "hexenhammer".

=== lehrer des lateinischen ===*1518–1519 hadrianus barlandus*1519–1539 conradus goclenius (conrad goekelen) (1489-1539)*1539–1557 petrus nannius (pieter nanninck) (1500-1557)*1557–1578 cornelius valerius*1586–15xx guilielmus huismannus*1606–1606 justus lipsius*1607–1646 eryceus puteanus*1646–1649 nicolaus vernulaeus*1649–1664 bernadus heimbachius*1664–1669 christianusa langendonck*1669–1683 joannes baptista victor de schuttelaere*1683–1688 dominicus snellaerts*1683–1693 leonardus gautius*1689–1701 bernardus desirant*1705–1720 jean francois de laddersous*1730–1741 christianus bombaeus*1722–1738 gerard jean kerckherdere*1741–1768 henri joseph van der steen=== lehrer des griechischen ===*1518–1545 rutgerus rescius (rutger ressen) (14xx-1545)*1545–1560 hadrianus amerotius*1560–1578 theodoricus langius*1578–1590 guilielmus fabius*1591–1596 gerardus corselius*1606–1607 henricus zoesius*1609–1632 petrus castellanus*1632–1643 petrus stockmans*1643–1652 mathieu theige*1652–1654 jean normenton*1654–1664 bernardus heymbachius*1664–1680 jean de hamere*1681–1690 rutger van den burgh*1683–1722 francois martin*1723–1732 franciscus audenaert*1723–1740 francois claude de guareux*1741–1782 jean-baptiste zegers*1782–1787 jean hubert joseph leemput*1790–1791 jean-baptiste cypers*1791–1797 antoine van gils=== lehrer des hebräischen ===*1518–1519 mattheus adrianus*1519–1519 robertus wackfeldus*1519–1519 robertus shirwodus*1520–1531 johannes campensis*1532–1568 andreas gennepius*1568–1569 johannes guilielmus harlemicus*1569–1577 petrus pierius a smenga*1612–1655 valerius andreas*1656–1679 joannes sauterus*1679–1704 jean herrys*1704–1723 jean guillaume van hove*1726–1750 gilbert joseph hagen*1755–1772 jean noel paquot*1774–1782 gerard deckers*1782–1786 joseph benoit de mazière*1790–1797 etienne heuschling== bekannte alumni ==* gemma r. frisius (1508–1555)* gerhard mercator (1512–1594)* andreas vesalius (1514–1564)* ogier ghislain de busbecq (1521/22–1592)* carolus clusius (1526–1608)* petrus castellanus (peeter van de casteele) (1585–1632)== einrichtungen nach dem vorbild des "collegium trilingue" ===== das "collegium carolinum" in zürich ===nach dem löwener vorbild begründete ulrich zwingli das 1525 seinen betrieb aufnehmende "collegium carolinum" in zürich als "collegium trilingue".
=== teachers of latin ===*1518-1519 hadrianus barlandus*1519-1539 conradus goclenius*1539-1557 petrus nannius*1557-1578 cornelius valerius*1586-15xx guilielmus huismannus*1606-1606 justus lipsius*1607-1646 erycius puteanus*1646-1649 nicolaus vernulaeus*1649-1664 bernadus heimbachius*1664-1669 christianus a langendonck*1669-1683 joannes baptista victor de schuttelaere*1683-1688 dominicus snellaerts*1683-1693 leonardus gautius*1689-1701 bernardus desirant*1705-1720 jean francois de laddersous*1730-1741 christianus bombaeus*1722-1738 gerard jean kerckherdere*1741-1768 henri joseph van der steen=== teacher of greek ===*1518-1545 rutgerus rescius*1545-1560 hadrianus amerotius*1560-1578 theodoricus langius*1578-1590 guilielmus fabius*1591-1596 gerardus corselius*1606-1607 henricus zoesius*1609-1632 petrus castellanus*1632-1643 petrus stockmans*1643-1652 mathieu theige*1652-1654 jean normenton*1654-1664 bernardus heymbachius*1664-1680 jean de hamere*1681-1690 rutger van den burgh*1683-1722 francois martin*1723-1732 franciscus audenaert*1723-1740 francois claude de guareux*1741-1782 jean-baptiste zegers*1782-1787 jean hubert joseph leemput*1790-1791 jean-baptiste cypers*1791-1797 antoine van gils=== teachers of hebrew ===*1518-1519 mattheus adrianus*1519-1519 robert wakefield*1519-1519 robert shirwood*1520-1531 johannes campensis*1532-1568 andreas gennepius*1568-1569 johannes guilielmus harlemicus*1569-1577 petrus pierius a smenga*1612-1655 valerius andreas*1656-1679 joannes sauterus*1679-1704 jean herrys*1704-1723 jean guillaume van hove*1726-1750 gilbert joseph hagen*1755-1772 jean-noël paquot*1774-1782 gerard deckers*1782-1786 joseph benoit de mazière*1790-1797 etienne heuschling==bibliography==* félix nève, "mémoire historique et littéraire sur le collége "(sic)" des trois-langues à l'université de louvain", m. hayez, brussels, 1856.