From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
grundlinie
base line
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
zur grundlinie
on the baseline.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
peak-grundlinie
peak base line
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
simulierte grundlinie
simulated ground line
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
... positionierung nahe an der grundlinie
... positioning close to the baseline
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die grundlinie bleibt erhalten."
the foundation remains unchanged."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
die grundlinie ist genau feststellbar
baseline is correct.
rsdropvalue ist die höhe der grundlinie.
rsdropvalue is the height of the ground line.
abstand ausrichtungselement - grundlinie zeichen
distance aligned object - baseline character
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die grundlinie sollte horizontal liegen.
the bottomline should lie horizontally.
grundlinie wiederherstellen (anstelle der prüfung)
regenerate baseline (instead of checking)
das returnboardkann nahe der grundlinie platziert werden.
returnboard is placed near the base line.
senkrechte ausdehnung: von der grundlinie aufwärts unbegrenzt;
vertical extent: from the base line upwards without limit;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
weiter steht darin, daß »die grundlinie festgelegt sei«.
it further claims that "the essentials have been decided on."
(k)standort-grundlinie; grüner grund, münster (k)
standort-grundlinie; green ground, muenster (c)
grundlinien
directives
