Results for grundsatzpolitische translation from German to English

generaldirektorat grundsatzpolitische fragen
directorate-general for general policy

hauptabteilung für grundsatzpolitische koordinierung und bestandfähige entwicklung
department for policy coordination and sustainable development

hauptabteilung wirtschafts- und sozialinformationen und grundsatzpolitische analyse
department for economic and social information and policy analysis

die regulierung ist auch ein instrument, um demokratische grundsatzpolitische ziele zu verfolgen.
regulation is also a tool for pursuing democratic policy objectives.

der bericht schweigt jedoch in bezug auf grundsatzpolitische vorschläge, wie diesen gefahren begegnet werden kann.
where it stumbles is in the area of policy proposals to meet these dangers.

der rat führte eine öffentliche aussprache über die entwicklung des europäischen forschungs­raums (efr) und grundsatzpolitische aspekte der forschungsbasierten innovation.
the council held a public debate on the development of the european research area (era) and policy issues concerning research‑based innovation.

es bedarf einer genaueren kenntnis der rolle, die der konsum im rahmen des wirtschaftswachstums und der bevölkerungsdynamik spielt, um im internationalen und nationalen bereich miteinander vereinbare grundsatzpolitische konzepte zu entwickeln.
more needs to be known about the role of consumption in relation to economic growth and population dynamics in order to formulate coherent international and national policies.

das zentrum für die integration im mittelmeerraum (cmi) ist als multilaterale plattform konzipiert. es zielt darauf ab, forschungsaktivitäten in konkrete grundsatzpolitische empfehlungen umzusetzen.
constructed as a multilateral platform, the centre for mediterranean integration (cmi) aims at transforming research into sound public policy recommendations.

das zeigt, welches gewicht, welche richtungsfragen, welche grundsatzpolitischen Überlegungen bei beiden berichten angesprochen werden.
this demonstrates the importance of the fundamental policy considerations and questions of overall direction addressed in both reports.