Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funktionen 1, 2, 3 oben starten und stoppen
- stop and start functions 1, 2, 3, above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt den installer wieder wie oben starten und installation durchführen.
now start again the installer and start the installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben ein mädchen mit einem zauberstab und einige blasen im oberen teil des bildschirms. sie können einen stern nach oben starten.
you have a girl with a magic wand and some bubbles in the upper part of the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser prozess wiederholt sich: immer vorn (in ausbreitungsrichtung, hier oben) starten die Ätherpunkte die schwingende bewegung und beenden diese kurz danach.
this process is repeated: at frontside (into direction of the light track, here upward) the aether-points start the swinging motion, one after the other, and short time later each one ends its turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bild oben: start der ariane 5es mit atv-2 an bord. bild: arianespace.
top image: launch of the ariane 5es with atv-2 on board. credit: arianespace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( 6 std.) aehnliche route wie oben, start bei bus halt "sattel bauernhof" der linie 9 der zvb, aegeri-sattel) aber mit ziel zugerberg bahn.
(6 hrs) here another route from bus stop "bauernhof" (bus line 9 of zvb, aegeri-sattel) to the zugerberg funicular station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting