Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruppe bei der 1.
gruppeformed 1 may 1939.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die erde tritt der gruppe bei.
earth joins the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kleine gruppe bei der weißweinlese
a small team to pick the white grapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die integration der reis - gruppe bei kuka
the integration of reis group at kuka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menü format - gruppe (bei zeichenobjekt)
choose format - group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
november 2009 debütierte die gruppe bei "show!
on november 14, 2009, the group debuted on "show!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie trugen massgeblich zum wachstum der sfs gruppe bei.
they contributed significantly to the growth of the sfs group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ägypten: anti-streik-gruppe bei facebook
egypt: anti-strike facebook group formed · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend promovierte er in der theorie-gruppe bei desy.
he then graduated in the theory group at desy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* nach vereinbarung / pro gruppe (bei uns buchen!)
* by appointment only/per group (booking with us!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leiterin der cms-gruppe bei desy übernimmt das amt zum jahreswechsel
head of cms group at desy assumes office at the turn of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
06/11/2014 kuhn-gruppe bei der eima zweifach prämiert
06/11/2014 kuhn group receives two awards at the eima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 showing der der danceability-workshop-gruppe bei den expressions,
2010 presentation of the danceability-workshop-group,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das trägt zu weiteren reibungen innerhalb der "weißen" gruppe bei.
this contributes further to the deterioration of "white" inter-ethnic relations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erfreulicherweise trugen alle drei huber+suhner geschäftsbereiche zum wachstum der gruppe bei:
fortunately, all three huber+suhner divisions contributed to the group’s growth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
größere blutungen wurden in jeder gruppe bei 1 patient (0,2%) beobachtet.
major bleedings were observed in 1 patient (0.2%) of each group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
>home>aktuelles>pressemitteilungen>kuhn-gruppe bei der eima zweifach prämiert
>home>news>press releases>kuhn group receives two awards at the eima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2006 trat er als executive vice president «drives & rollers» der interroll gruppe bei.
he joined interroll group in 2006 as executive vice president “drives & rollers.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte treten sie diese “facebook-gruppe” bei, um die aktualisierungen zu erhalten.
you can join the facebook group "freedom of internet users in bangladesh" to get updates.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier finden sie unsere facebook-gruppe bei https://www.facebook.com/groups/2364267899/
find our facebook group at https://www.facebook.com/groups/2364267899/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: