Results for gruppenhysterie translation from German to English

diese angst wird systematisch durch die massenmedien kultiviert und trägt zu zurückhaltungs- und nicht zu vorbeugungsmaßnahmen bei.-drittens, der druck, der zum einen von den gestaltern der öffentlichen meinung und zum anderen von den schichten mit niedrigem bildungsniveau und sozioökonomischem stand, die für gewöhnlich glauben, daß die gerichte den verbrechern gegenüber zu gnädig sind, ausgeübt wird.-viertens, die bilder der massenmedien stellen die seltensten und abscheulichsten arten von kriminalität dar und rufen eine gruppenhysterie hervor und weckenden wunsch des publikums nach strengsten und härtesten strafen und indirekt der todesstrafe.die todesstrafe hat keinen platz in den demokratischen gesellschaften, keiner verfügt über das absolute recht, über leben oder tod der anderen zu entscheiden.
this fear is systematically cultivated by the mass media and plays a part in the adoption of measures of containment and not of prevention.-thirdly, the pressure that is exerted on the one hand by those who mould public opinion and on the other hand by those strata of society of a low educational and socio-economic level who tend to think that the courts are lenient towards criminals.-fourthly, mass media images present the most rare and repugnant forms of crime inciting mass hysteria and arousing the desire of the public for more severe punishments and, indirectly, for the death penalty. capital punishment has no place in democratic societies, noone has the absolute right of life and death over another human being.