Results for gummiverschluss translation from German to English

behälter für medikamente und gummiverschluss
drug container and rubber closure.

abdichtender gummiverschluss für spritze / behälter
sealing rubber closure for syringe/container

desinfizieren sie den gummiverschluss des systems mit alkohol.
disinfect the rubber seal of the device with alcohol.

reinigen sie den gummiverschluss mit einem frischen alkoholtupfer.
clean the stopper with a fresh alcohol wipe.

wischen sie den gummiverschluss am ende des patronenhalters mit einem alkoholtupfer ab.
use an alcohol swab to wipe the rubber seal on the end of the cartridge holder.

verfahren zur herstellung eines laminierten gummiverschlusses und so hergestellter laminierter gummiverschluss
method for manufacturing laminated rubber closure and laminated rubber closure produced thereby

drücken sie die plastikabdeckung der durchstechflasche nach oben und entfernen sie sie, um an den gummiverschluss zu gelangen.
remove the plastic top from the vial by pushing upwards to expose the rubber stopper.

durchstechen sie mit der nadel den gummiverschluss der humalog -flasche und injizieren sie die luft in die flasche.
put the needle through the rubber top of the humalog vial and inject the air into the vial.

durchstechen sie mit der nadel den gummiverschluss der humalog mix25 -flasche und spritzen sie die luft in die flasche.
put the needle through rubber top of the humalog mix25 vial and inject the air into the vial.

vorbereitung der einzelnen injektion (1) desinfizieren sie den gummiverschluss des systems mit alkohol vor jeder entnahme.
24 preparation of a single injection (1) before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.

0,67 ml injektionslösung in einer durchstechflasche aus glas (gasart i) mit einem aluminiumversiegelten gummiverschluss und einer plastikverschlussappe in packungen mit 1 durchstechflasche.
0.67 ml of solution for injection in a vial (type i glass) with rubber stoppers, aluminium seals and plastic flip-off cap in a pack size of 1.

vorbereitung der einzelnen injektion (medizinisches pflegepersonal) (1) desinfizieren sie den gummiverschluss des systems mit alkohol vor jeder entnahme.
preparation of a single injection (medical care staff) (1) before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.

1×20-ml-durchstechflasche aus farblosem glas (typ i) mit einem fluorpolymer-beschichteten chlorbutyl-gummiverschluss.
1x20 ml colourless type i glass vial with a chlorobutyl rubber closure coated with a fluoropolymer.

● achten sie darauf, die gummiverschlüsse nach dem reinigen nicht mehr zu berühren.
● be sure not to touch the rubber tops after cleaning them.