Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hab dich lieb
i love you
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa, ich hab dich lieb!
daddy, i love you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hab dich lieb, so lieb
i would like a basket of chips,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hab dich lieb, so lieb,
(you) don't have to worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o komm zurück, ich hab dich lieb,
oh, please come back, i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drück dich lieb
i press you dear
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich dich lieb habe.
in a positive sense. i have affection for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hab' dich lieb!(for family or friends
i love you!
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffe du freust dich darüber ^_______^~ hab dich lieb
ich weis ^______^~ xd du aber au ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dein vater hat dich lieb.
your father loves you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch das, das ich dich lieb habe.
auch das, das ich dich lieb habe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kennt auch dich und hat dich lieb.
and he loves them, every one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neeeiiiiiinnn!!! ich hab dich lieber!!!!
hab mich total gefreut!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke für die lange zeit! ich hab dich lieb!!! ich vermisse dich!
thank you so much! i love you and i miss you so hardly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,,na, tantchen, du weißt doch, ich hab' dich lieb," schmeichelte tom.
"now, auntie, you know i do care for you," said tom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 dich lieb ich allein - aria 0:04:30 -"-
14 allemanda 0:02:31 -"-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich will dich lieben
i want to love you
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der mensch hatte gott die vier schönsten worte ins ohr geflüstert: „ich hab dich lieb!“
the human creature had whispered just three words in god’s ear: i love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. wenn ich dich liebe
8. if i needed someone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beeil dich und stell wieder viele wunderschöne bilder rein!! freu mich schon!!!!!! hab dich lieb!!!
beeil dich und stell wieder viele wunderschöne bilder rein!! freu mich schon!!!!!! hab dich lieb!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: