Results for gutschriftsanzeige translation from German to English

gutschriftsanzeige
credit advice

mit getrennter post erhalten sie eine gutschriftsanzeige über € 1.000.
under seperate cover you will receive a credit note for the sum of € 1.000.

die verbuchung einer gutschriftsanzeige erfolgt durch den internen aufruf von standardtransaktionen. es werden die beteiligten rechnungen ausgeglichen und eventuelle differenzen zur liefernummer auf dem debitorenkonto gekennzeichnet.
the posting of a credit advice note is executed by internally calling the sap-standard transactions. the invoices involved are offset and possible differences are indicated in the customer account by referring to the delivery number.

under separate cover you will receive a credit note for the sum of €1.000. mit getrennter post erhalten sie eine gutschriftsanzeige über €1.000.
under separate cover you will receive a credit note for the sum of €1.000.

- berücksichtigung von lieferungen, rechnungen, gutschriftsanzeigen und externen referenzen bei der zuordnung der zahlungsbeträge
- consideration of deliveries, invoices, credit advice notes and external references upon the assignment of the payment amounts.