Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blaenavon, gwent;
gwent;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in: chepstow, gwent, uk
in: chepstow, gwent, uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gwent, np22 3aa vereinigtes königreich
gwent, np22 3aa united kingom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tafarnaubach industrial estate, tredegar, gwent np22 3aa
23-24 tafarnaubach industrial estate, tredegar, gwent np22 3aa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
penn pharmaceuticals ltd tafarnaubach industrial estate tredegar gwent np2 3aa
penn pharmaceuticals ltd tafarnaubach industrial estate tredegar gwent np2 3aa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gwent ist ein preserved county und eine ehemalige verwaltungsgrafschaft von wales.
gwent is a preserved county and a former local government county in south-east wales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tredegar ist eine stadt im county borough blaenau gwent in südwales.
tredegar (pronounced ) is a town situated on the sirhowy river in the county borough of blaenau gwent, in south-east wales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die franchise der newport gwent dragons umfasst den südöstlichsten teil von wales.
in the end, the wru decided the region's name for them, the "gwent dragons".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penn pharmaceutical services limited tafarnaubach industrial estate tredegar gwent np22 3aa vereinigtes königreich
penn pharmaceutical services limited tafarnaubach industrial estate tredegar gwent np22 3aa united kingdom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hersteller penn pharmaceutical services limited tafarnaubach industrial estate tredegar gwent np22 3aa vereinigtes königreich
manufacturer penn pharmaceutical services limited tafarnaubach industrial estate tredegar gwent np22 3aa united kingdom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die heimspiele werden im eugene cross park in ebbw vale im county borough blaenau gwent ausgetragen.
deals were made with the northern union, and on 26 july 1907 ebbw vale rfc became ebbw vale rlfc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
penn pharmaceuticals ltd, tafarnaubach industrial estate, tredegar, gwent, np22 3aa, vereinigtes königreich
penn pharmaceuticals ltd, tafarnaubach industrial estate, tredegar, gwent, np22 3aa, united kingdom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
penn pharmaceutical services ltd units 23-24 tafarnaubach industrial estate tredegar gwent np22 3aa vereinigtes königreich
penn pharmaceutical services ltd units 23-24 tafarnaubach industrial estate tredegar gwent np22 3aa uk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoesch ag wird direkt und indirekt ueber eine mehrheitsbeteiligung an gwent steel von 86,5 % verfuegen.
hoesch ag will directly and indirectly have a majority holding of 86,5% in gwent steel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rhys musste flüchten und wurde zusammen mit seinem bruder hywel gegen ende des jahres von caradog ap gruffydd von gwent getötet.
later the same year rhys was killed by caradog ap gruffydd of gwent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine neue principal area monmouthshire wurde im rahmen der einführung der einstufigen lokalverwaltung aus dem district monmouth und teilen des districts blaenau gwent gebildet.
==principal area==the current unitary authority was created on 1 april 1996 as a successor to the district of monmouth along with the llanelly community from blaenau gwent, both of which were districts of gwent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es handelt sich hierbei um die fördergebiete birmingham, blaenau, gwent and abergavenny, pontypridd and rhondda, wirral and chester.
blaenau, gwent and abergavenny, pontypridd and rhondda, and wirral and chester.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in anwendung der wettbewerbsregeln des egks-vertrages hat die kommission den erwerb der kontrolle des unternehmens gwent steel ltd. durch die hoesch ag genehmigt.
under the competition rules laid down in the ecsc treaty, the commission has authorized the control of gwent steel ltd. by hoesch ag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als material für eine isolierschicht wird ein dielektrisches polymer (d2000222d2, fa. gwent electronic materials ltd., uk) verwendet.
as a material for an insulating layer, a dielectric polymer (d2000222d2, gwent electronic materials ltd., uk) is used.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
29/07 07:50 - gamestar.de the witcher 3 - details zu new game plus und eine gwent-enttäuschung
29/07 07:50 - gamestar.de the witcher 3 - details zu new game plus und eine gwent-enttäuschung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: