Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die studien ergaben, dass desirudin bei der verhütung tiefer venenthrombosen nach hüftgelenksersatzoperationen wirksamer war als beide vergleichsarzneimittel.
the studies showed that desirudin was more effective than both comparator medicines in the prevention of deep vein thrombosis after hip replacement surgery.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
die wirksamkeit von xarelto wurde in drei hauptstudien, zwei mit patienten, die sich einer hüftgelenksersatzoperation unterzogen, und einer mit patienten, die sich einer kniegelenksersatzoperationen unterzogen, mit der von enoxaparin (einem anderen arzneimittel zur vorbeugung der blutgerinnselbildung) verglichen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. two weeks of enoxaparin in around 2,500 patients undergoing knee replacement surgery.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.