Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h
(h)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
h-...
ca...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"h"
"o"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h/h
h/h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese bezeichnungen der suchregister werden aus dem gesuchten element im diagramm zusammengesetzt und sind horizontal in zwei h??lften unterteilt.
these search tabs are labeled with a summary of the search element in diagram and are divided horizontally in two halves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei notwendigkeit der anlage der hälften und der viertel der fliesen steklografom auf die fliese den geforderten umfang auf.
in need of installation of halves and quarters of tiles steklografom put on a tile the demanded size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die untere h??lfte des dialoges enth??lt zwei listen.
the lower half of the dialog contains two list areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr viel ist es angenehm f�r mich, dass ich dich habe, waschen zweiten h�lfte, mein herz.
sehr viel ist es angenehm f�r mich, dass ich dich habe, waschen zweiten h�lfte, mein herz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede brotscheibe mit einer scheibe rohessspeck, einer tomatenscheibe und zwei mozzarelline-hälften belegen und mit wenig salz und pfeffer würzen.
cover each slice of bread with bacon, a slice of tomato and 2 mozzarelline halves. season with salt and pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w hrend der zweiten h lfte des 19. jahrhunderts wurde unser land von enormer armut und unmoralischer verdorbenheit geplagt.
during the second half of the 19th century our country was plagued with tremendous poverty and immoral depravity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
""es can dalo"", 5-zimmer-doppelhaushälfte 100 m2 auf 3 stockwerken, rustikal eingerichtet: wohn-/esszimmer 20 m2 mit offenem kamin, tv und cd. ausgang zum gartensitzplatz. küche (4 kochplatten, backofen, geschirrspüler, mikrowelle).
""es can dalo"", 5-room semi-detached house 100 m2 on 3 levels, rustic furnishings: living/dining room 20 m2 with open fireplace, tv and cd-player. exit to the patio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting