Results for habe ich die ziele erreicht translation from German to English

wurden die ziele erreicht?
have the objectives been met?

und am ende: habe ich meine ziele erreicht?
and at the end: do i meet my goals?

strategische ziele erreicht
strategic objectives achieved

inwieweit wurden die ziele erreicht?
the extent to which the objectives had been achieved.

| grundlegende ziele | erreicht?
| key targets | achieved?

- kontrolle, ob die ziele erreicht werden.
- to always check the obtained results.

damit werden vier ziele erreicht.
this meets four objectives.

womit zwei ziele erreicht wuerden:
it will also help achieve two objectives,

wie werden die fortschritte überwacht und die ziele erreicht?
how to monitor and achieve them;

ich habe mein ziel erreicht.
i reached my goal.

dabei wird jedoch sichergestellt, dass die ziele erreicht werden.
but it will be made sure that the objectives will be reached.

im segment sonstige märkte konnten die ziele erreicht werden.
in segment other markets the indicated targets could be achieved.

für 1996 habe ich ihnen zahlen genannt; da haben wir unsere ziele erreicht.
as far as 1996 is concerned, and i quoted the figures, we achieved these objectives.

wahrscheinlichkeit, dass die ziele erreicht werden, und damit verbundener nutzen
likelihood of achieving the objectives and corresponding benefits

ziel erreicht.
ziel erreicht.

ziel erreicht!
walking destination reached!

alle führungskräfte in die planung mit einzubinden, wie die ziele erreicht werden können
involve all leaders in planning to achieve the goal

allerdings muss man das ganze auch daran messen, ob die ziele erreicht werden.
however, we must measure the process as a whole in terms of whether the objectives are being achieved.

die wesentliche frage lautet weiterhin: wie können die ziele erreicht werden?
the key question was still how to achieve the objectives;

in den institutionen scheint diese politik gut funktioniert und die ziele erreicht zu haben.
in the institutions, this policy seems to have worked and achieved its aims.