Results for haftungsvereinbarungen translation from German to English

unterstützung in der gestaltung von haftungsvereinbarungen bei leasing- verträgen unter berücksichtigung des bestehenden versicherungsschutzes.
assistance in the creation of liability agreements in leasing contracts, taking into account the existing insurance protection.

um für den ausfall mehrerer teilnehmer gerüstet zu sein, werden auch hierfür liquiditäts- und haftungsvereinbarungen von der eba ausgearbeitet.
in addition, liquidity and loss-sharing arrangements are being developed by the eba to deal with multiple defaults.

1.2 vorbereitungen für stufe drei der wwu die eba befaßt sich zur zeit mit der definition der rechtlichen struktur und den liquiditäts- und haftungsvereinbarungen bezüglich euro 1.
settlement delays occurred on only a handful of days, caused by either technical problems localised 1.2 preparatory work for stage three of emu the eba is in the process of defining the legal structure and the liquidity and losssharing arrangements for euro 1.

11. bei teilweiser beschädigung des leihobjekts ohne haftungsvereinbarung, wird die reparatur dem mieter laut gültiger preisliste in rechnung gestellt.
11. in case of partial damage of the equipment without regulation agreement, the repair expenses will be charged to the customer according to the valid price list for repairs.