Results for halbblut translation from German to English

1992: halbblut (thunderheart)
1992: halbblut (thunderheart)

halbblut im tv programm: 01:30 - 09.11.
willow im tv programm: 09:15 - 08.11.

teil" und von "winnetou und das halbblut apanatschi".
winnetou und das halbblut apanatschi ("half-breed") (1966), dir.

"winnetou und das halbblut apanatschi" - deutsch und englisch
"half breed" - german and english

drei nordschwedische und ein halbblut. wie viele es noch werden mögen?
three nordsvenskar and one half-breed. how many horses will there eventually be?

wie fühlt es sich an, als halbblut zu leben? brauchen wir unsere wurzeln?
how does it feel to live as a half blood? do we need our roots?

dieses mal ist er wesentlich cineastischer als die vorgänger wie "halbblut-prinz".
this time he is much more cinematic than the clips i made before, just like the "half-blood prince".

gerüchten zu folge wurde eine neue darstellerin als pansy parkinson für harry potter und der halbblut prinz gecastet.
according to a rumour a new girl was cast as pansy parkinson for harry potter and the half blood prince.

wer jemals einer körung für arabisches halbblut beigewohnt hat, wird sich dem besonderen reiz dieser rassegruppe kaum entziehen können.
whoever has attended a performance test for arabian partbreds, will hardly be able to disengage themselves from special attraction of these animals.

aber auch eine gestrippte goldwing mit nsu-tank und natürlich horst’s halbblut, eine einzylinder shovel.
a stripped down goldwing with nsu-tank and horst´s "half blood" certainly. a one cylinder shovel.

die mutterschafe sind bekannt für das Überschreiten ein halbblut ewe in der lage, eine erstklassige lamm, wenn sie einem endstufeneber ram legte produzieren.
the ewes are renowned for crossing to produce a halfbred ewe capable of producing a prime lamb when put to a terminal sire ram.

der schottische graugesicht ewe hat den gleichen zweck wie andere halbblut und mule mutterschafe, nämlich die qualität prime lamm zu produzieren, wenn auf eine endstufeneber setzen.
the scottish greyface ewe has the same purpose as other halfbred and mule ewes,namely to produce quality prime lamb when put to a terminal sire. as the name suggests, she has a speckled face, gray in color.

wir haben zwei tolle neuigkeiten für euch! eine davon ist, dass diese woche die dreharbeiten zu harry potter und der halbblut prinz starten!
we've got two great news for you.one of them is, that this week the filming of harry potter and the half blood prince starts.

in dieser situation kann die antwort der regierungskonferenz wahrlich nicht überzeugen, ist sie doch eine mischung aus einem halbblut-keynesianismus und einem angriff auf die sozialen bedingungen der arbeitnehmer.
in this situation, the igc response is not at all convincing, positioned as it is between a bastard keynesian view and an attack on the social conditions of the workers.

die new zealand halbblut ist ein eingetragenes schafrasse, die ursprünglich im 19. jahrhundert durch die kreuzung einer der englischen longwool rassen wie lincoln, englisch leicester oder romney entwickelt, mit dem merino.
the new zealand halfbred is a registered breed of sheep, originally developed in the 19th century by crossing one of the english longwool breeds such as lincoln, english leicester, or romney, with the merino.

die news handelt davon, dass emma derzeit sehr beschäftigt mit dem dreh von hbp (harry potter und der halbblut prinz) ist, für ihre examina lernt und sich auf die fahrprüfung vorbereitet.
the news text says that emma is very busy with filming, learning for her examinations and preparing for her drivers test.

"summertime's" vater, der halbblüter "michelangelo", ist im dressursport bis zur schweren klasse erfolgreich.
"summertime's" sire "michelangelo" is successful in dressage tests up to advanced level.