Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallo, kennen wir uns
hello, we know
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hallo bianca,
hi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kennen wir uns
do we know each other
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kennen wir uns???
we know?
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hes kennen wir uns?
we know hey?
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ^^ kennen wir uns?
hey, kennen wir uns?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natürlich kennen wir uns ...
of course we know each other ...
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
woher kennen wir uns?
where do we know each other from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undskyldning – kennen wir uns ?
apology – let us know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„kennen wir uns?“ angeboten.
available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jetzt kennen wir uns, oder?"
"now we know each other, right?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viele jahre kennen wir uns.
i thank you for sharing this with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das kennen wir!
he is doing a great job, for the church! pax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noch kennen wir uns nicht richtig.
we do not really know each other yet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
das kennen wir alle.
this goes faster than light because scalar waves are extremely quick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das kennen wir doch!
so here we go again!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
„kennen wir uns nicht von twitter?“
"don't i know you from twitter?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ergebnis kennen wir.
we know what happened next.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ansonsten kennen wir uns schon sehr lange.
in fact, we have known each other for a very long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„...von allen kennen wir
“…we know the destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: