Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mir geht es gut und dir?
mir geht es gut und dir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mir geht es ganz gut und dir?^^
wie geht es dir so?^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
augustas: “hallo mir geht es gut, und wie geht es dir?”
me: “hello i am fine, and how are you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir geht es eigentlich sehr gut.
it's all in the way we know that we could have it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir geht es sehr gut und ich fühle mich dackelwohl .
mir geht es sehr gut und ich fühle mich dackelwohl .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nina geht es sehr gut.
nina is doing very well. it is very cool here and nina already caught her first cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir geht es sehr schlecht.
i feel very sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mir geht es gut und ich habe anzeige erstattet.
my health is fine and i filed a police report
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mir gehts gut, und dir??
and yet ... what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciao weihnachtsmann, wie geht es dir? mir geht es gut, und dir?
hi father christmas, how are you? i'm well and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der europäischen wirtschaft geht es sehr gut.
the european economy is doing very well.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ich muß dir etwas über mich schreiben. mir geht es sehr gut.
i must write you something about myself. i am very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mutter und ihren kindern geht es sehr gut.
the mother and her babies are doing very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es sehr gut und intensiv genug!
i find it very good and intense enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mutter pecunia und den welpen geht es sehr gut.
pecunia is a lovely mother and she and the babies are doing just fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uns geht es wirklich sehr gut, und die zahl der verfassungsgegner nimmt dramatisch zu.
we are doing very nicely indeed, and the number of opponents to the constitution is rising dramatically.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
[10:44:21] herbert bayer: geht es gut und dir?
[10:44:21] herbert bayer: geht es gut und dir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher lief es sehr gut und wir waren ruckzuck in oberammergau.
daher lief es sehr gut und wir waren ruckzuck in oberammergau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nach einiger zeit ging es sehr gut und auch mein tempo nahm zu.
aber nach einiger zeit ging es sehr gut und auch mein tempo nahm zu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es ist alles ok, mir geht es gut und das ganze wurde einfach nur verschoben:-)
aber es ist alles ok, mir geht es gut und das ganze wurde einfach nur verschoben:-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: