Results for halt nach taktende anforderung dur... translation from German to English

auf anforderung durch die emea
at the request of the emea

- auf anforderung durch die emea
labelling and package leaflet

die anforderung durch die logistik
logistic requirements

neue anforderung durch biodiesel und hybrid-fahrzeugtechnik
new demand as a result of biodiesel and hybrid vehicle technology

halt nach bremsprofil
programmed stop

durch tasten festgestellte stellung
to verify the position by feel

halten. die anforderungen durch das großprojekt
financial years. the requirements of the large-

kontrolle spezifischer anforderungen durch die zuständigen behörden
verification of specific requirements by the competent authorities

abwechslungsreiche anforderungen durch die individuellen anforderungen jedes kunden
a wide variety of requirements dictated by the individual requirements of each customer

eine vollständige abdeckung der anwendbaren anforderungen durch den testplan,
verify that the test plan provides full coverage of applicable requirements,

falls dennoch teile der grundlegenden anforderungen durch nationale regeln wegen
nevertheless, if part of the essential requirements are covered by national rules because of

system zur verarbeitung, aufzeichnung und Übertragung von durch tasten eingegebenen daten.
processing, recording and transmitting system for key-board entered data.

er wird von keinem anderen programmiert, durch tasten drücken und hebel umlegen.
it is not programmed by another, by pushing buttons … and turning levers.

es kann in programmierbaren frequenzschritten gescannt oder durch tasten up/down weitergeschaltet werden.
frequencies can be scanned in programmable frequency steps or switched on by hand by up/down keys.

gregor und vera, die ausschau hält nach felix
at the moment, vera and felix are separated

halte nach weiteren ausschau, um sie abzuschliessen.
watch for more of them to complete.

die antihypertensive wirkung hält nach einnahme über 24 stunden an.
the antihypertensive effect persists over 24 hours after administration.

der botox-effekt hält nach einigen behandlungen länger an.
the botox effect lasts longer after each repeat treatment.

doktor: mrs. vegetable, auch Ärzte halten nach gott ausschau.
doctor: mrs. vegetable, doctors look for god, too.