Results for handelsroute translation from German to English

- handelsroute (pc games)
- trade route (pc games)

- neue benachrichtigung, wenn eine handelsroute unterbrochen wird
- added notification for interrupted trade route

dieser weg war für eine handelsroute wenig geeignet.
that track was not suitable for a trade route.

ursprünglich auf der handelsroute zwischen babylon und susa erstellt.
it orginally build on the trade route between babylon and susa.

es war auch keine karavanserei da es an keiner handelsroute ist.
nor was it a caravanserai as it is not on a trade route.

gleichzeitig verläuft eine handelsroute für den kokainschmuggel durch dieses land.
at the same time, a cocaine-smuggling route passes through the country.

- wird eine handelsroute angegriffen, so erfolgt ein chronikeintrag über den angriff
- when a convoy is attacked on a trading route, there will be an entry in your chronicle

das gouvernement liegt an der alten handelsroute zwischen libanon, und syrien.
the béqaa governorate lies on an ancient route between lebanon, syria, and the rest of the arab world.

der pass war ursprünglich eine handelsroute der indianer zwischen der küste und dem landesinneren.
the pass was originally a major route for native americans trading between the coast and the interior.

die meldung:"auf handelsroute 5 fehlen die waren" kommt doch auch?
so the question to vote about is:

für den wohlstand und den schnellen aufschwung war auch die günstige lage an einer handelsroute wichtig.
the town quickly prospered and grew wealthy, also because it was situated on a commercial route.

während dieser zeit wurde erkannt ladakh als beste handelsroute zwischen dem punjab und zentralasien.
during this period ladakh became recognized as the best trade route between the punjab and central asia.

madhyapur thimi gehört zu den ältesten städten des tales an der handelsroute zwischen kathmandu und tibet.
thimi lies between kathmandu, lalitpur and bhaktapur in the kathmandu valley.

jahrhundert war ijebu, aufgrund seiner lage auf der handelsroute zwischen lagos und ibadan, ein machtfaktor.
the state rose in power in the eighteenth and nineteenth centuries mainly due to its important position on the trade routes between lagos and ibadan.

um sich ein wenig startkapital zu erarbeiten, sollten sie sich eine handelsroute zwischen nah beieinander liegenden planeten suchen.
if there is a planet between you and your target, the autopilot will happily try to fly through the planet, crashing you in the process.

eine handelsroute hat keine ware mehr??? [archive] - page 2 - sunflowers community boards
[archive] - sunflowers community boards

mit dem ausbau des gotthard-passes wurde eine neue, kurze handelsroute zwischen dem süden und dem norden eröffnet.
after improving the gotthard pass, a new trade route between south and north was now open.

seit dem mittelalter ist diese straße eine bedeutende handelsroute von venedig nach augsburg/nürnberg (via imperii).
from the middle ages the road has been an important trade route between venice and augsburg/nuremberg (via imperii).

- handelsroute / vorgabe von warenmengen: statt +/- 20 fass kann man alle waren nun um +/- 10% ändern
- amount of goods for auto trade routes can now be adjusted in +/-10 percent steps

handelsrouten
trafficking routes