From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für ihre veranstaltungen auf verkaufsstellen, werbung, handelsveranstaltungen, messe und ereignisse, tag der offenen tür, tag des geburtstag, absatzförderung
for your operations of sales stimulation, commercial events, canvassing, customer loyalty, etc.
erleichterung und förderung des umlaufs europäischer audiovisueller werke und filme sowie der Öffentlichkeitsarbeit dafür im rahmen von handelsveranstaltungen, fachmärkten sowie audiovisuellen festspielen europa- und weltweit;
= facilitate and encourage the promotion and movement of european audiovisual and cinematographic works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in europe and around the globe;
a) erleichterung und förderung des umlaufs von europäischen audiovisuellen werken und kinofilmwerken sowie der Öffentlichkeitsarbeit dafür im rahmen von handelsveranstaltungen, fachmärkten sowie audiovisuellen festspielen europa- und weltweit, soweit diese veranstaltungen eine wichtige rolle bei der Öffentlichkeitsarbeit für europäische werke und bei der vernetzung der fachkreise spielen können;
(a) facilitate and encourage the promotion and movement of european audiovisual and cinematographic works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of european works and the networking of professionals;