Results for handlungsalternativen translation from German to English

handlungsalternativen
policy options

handlungsalternativen und -instrumente
policy option(s) and instrument(s)

bewertung möglicher handlungsalternativen
assessment of potential alternative courses of action

als handlungsalternativen bieten sich an
alternative options are:

bewältigung der herausforderungen: handlungsalternativen
facing the challenges: the policy option

abschätzung der auswirkungen von handlungsalternativen
impact assessment of policy alternatives

viele dieser handlungsalternativen greifen ineinander.
many of these policy options are inter-related.

es werden keine ausreichenden handlungsalternativen entwickelt.
sufficient action alternatives are not developed.

die handlungsalternativen sind auch in dieser hinsicht vielfältig.
else the outcome, marginalization, is clear.

reflexion von führungssituationen und entwicklung von individuellen handlungsalternativen
reflection on leadership situations and development of individual alternative action

praxisfälle werden analysiert und gegebenenfalls handlungsalternativen erarbeitet.
we will use case studies and develop action alternatives, if applicable.

die kommission hat eine folgenabschätzung zu verschiedenen handlungsalternativen durchgeführt.
the commission conducted an impact assessment on various policy alternatives.

so hatten wir für verschiedene szenarien jeweils passende handlungsalternativen.
as a result, we had a number of different action plans to meet a variety of scenarios.

erschließung von handlungsalternativen zur verbesserung von kunden- und mitarbeiterbeziehungen,
finding alternatives to improve relationships with customers and co-workers

er beklagt zu recht, dass die kommission keinerlei handlungsalternativen anbietet.
he rightly complains that the commission is offering no alternative courses of action.

des weiteren können sie bei auftretenden problemen schneller durch handlungsalternativen reagieren.
and you can respond more quickly with alternative actions if problems do occur.

unter berücksichtigung der oben genannten ziele wurden eine reihe von handlungsalternativen geprüft.
in view of the above objectives, a number of alternative options were analysed.

mit unserer unterstützung werden aktionen im unternehmensumfeld analysiert und wirkungsvolle handlungsalternativen kreiert.
with our support, actions in company environments are being analysed and effective alternatives created.

die folgenden handlungsalternativen sind aus wirtschaftlicher, sozialer und umweltpolitischer sicht bewertet worden:
the following policy options were assessed from an economic, social and environmental perspective:

auch kann mit hilfe dieses studienansatzes auch das empfehlerverhalten im wettbewerbsumfeld analysiert und handlungsalternativen aufgezeigt werden.
by means of this approach, behaviour concerning recommendation can also be analysed in the competitive environment and action alternatives can be identified