Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indochina. colonie française, 1887-1954. 1/2 tael (1943).
indochina. colonie française, 1887-1954. 1/2 tael (1943).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
indochina. colonie française, 1887-1954. 1/2 ...
indochina. colonie française, 1887-1954. 1/2 ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
500 indochina. colonie française, 1887-1954. 10 cent 19(20), a ...
500 indochina. colonie française, 1887-1954. 10 cent 19(20), a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daraufhin wurden die meisten mitglieder des kreises verhaftet, so hanna solf und ihre tochter lagi gräfin von ballestrem, geb.
==the fate of some members of the solf circle==most members of the solf circle were tried and convicted in roland freisler's "volksgerichtshof", and eventually executed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otto kiep knüpfte später verbindungen zu widerstandskreisen, zum solf-kreis um hanna solf und zum kreisauer kreis um graf von moltke.
he later established ties with resistance circles, with hanna solf (see "frau solf tea party"), and with the kreisau circle about helmuth james graf von moltke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== todesumstände ==arthur zarden engagierte sich sowohl im sesiso-club, als auch in dem von hanna solf (1887–1954), der witwe des ehemaligen deutschen botschafters in tokio, wilhelm solf (1862–1936), geleiteten solf-kreis.
== circumstances surrounding zarden's death ==arthur zarden got himself involved in the solf circle, led by former german ambassador to tokyo dr. wilhelm heinrich solf's widow, johanna solf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
indochina. colonie française, 1887-1954. 10 cent 19(20), a paris. pattern in silver, incomplete date.
indochina. colonie française, 1887-1954. 10 cent 19(20), a paris. pattern in silver, incomplete date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van eyck ist der familienname folgender personen:* aldo van eyck (1918–1999), niederländischer architekt* barthélemy d’eyck († ~1476), flämischer maler* carolina eyck (* 1987), deutsche musikerin* egbert ten eyck (1779–1844), us-amerikanischer politiker* erich eyck (1878–1964), deutscher jurist und historiker* georg van eyck (1869–1951), deutscher unternehmer und politiker* hubert van eyck (~1370–1426), flämischer maler* jacob van eyck (~1590–1657), niederländischer musiker* jan van eyck (~1390–1441), flämischer maler* john c. ten eyck (1814–1879), us-amerikanischer politiker* kristina van eyck (* 1958), deutsch-amerikanische schauspielerin* nicolaas i van eyck (1617–1679), flämischer maler* nicolaas ii van eyck (1646–1692), flämischer maler* peter van eyck (1913–1969), deutsch-amerikanischer schauspieler* peter g. ten eyck (1873–1944), us-amerikanischer politiker* pieter nicolaas van eyck (1887–1954), niederländischer schriftsteller* philip ten eyck (1802–1893), us-amerikanischer naturphilosoph und mathematiker* toni van eyck (1910–1988), deutsche schauspielerinaußerdem ist eyck ein männlicher vorname mit flämisch-holländischer herkunftsiehe auch:* eijk* eick== einzelnachweise ==
==other people==van eyck:*aldo van eyck (1918–1999), dutch architect, son of pieter nicolaas*casper van eyck (1613–1674), flemish marine painter*jacob van eyck (c. 1590 – 1657), dutch musician and composer of the flute's garden of delights*marie-paule van eyck (born 1951), belgian fencer*nangila van eyck (born 1984), dutch footballer*nicolaas van eyck (1617–1679), flemish painter of soldiers and horsemen*peter van eyck (1911–1969), german-american actor*pieter nicolaas van eyck (1887–1954), dutch poet and philosopher, father of aldo and robert floris*robert floris van eyck (1916–1991), london-based dutch poet and art restorer, son of pieter nicolaasvan eijk:*anita van eijk (born 1969), wife of prince pieter-christiaan of orange-nassau, van vollenhoven*collin van eijk (born 1991), dutch footballer*paul van eijk (born 1986), cook islands footballer*stig van eijk (born 1981), norwegian singer, composer and lyricist*willem van eijk (born 1941), dutch serial killer*wim van der eijk (born 1957), dutch vice-president of the european patent office==external links==*catholic encyclopedia
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.