Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27
13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 57
Quality:
27.
27th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: 27
posts: 27
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:27:
ÓõÆá:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¹ 27.
- 27 ñ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hansastraße 77, 15234 frankfurt (oder)
hansastraße 77, 15234 frankfurt (oder)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darauf kam ich wieder ins lager hansastraße.
on october 26 i came again to the camp at hansa str.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holger höfs, hansastraße 77, 15234 frankfurt (oder)
holger höfs, hansastraße 77, 15234 frankfurt (oder)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von der hahnvilla kam ich abermals in das lager in der hansastraße.
from the hahn-villa i was taken back to the camp at hansa strasse. i remained there from september 20 to october 2, 1945, working outside the camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dem bus: linie 842 - haltestelle industriestraße oder hansastraße, neuss
via bus: line 842 - stop „industriestraße" or "hansastraße, neuss"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der rest blieb im gefängnis zurück. ich selbst wurde in das lager in der hansastraße gebracht.
the rest remained in the local jail. i myself was taken to the camp at hansa strasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fr. 13.01. dortmund, pata messengers, domicil, hansastraße 7-11, 20:00 uhr
13 january, dortmund, pata messengers, domicil, hansastraße 7-11, 8:00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von süden kommend: an der ausfahrt westend / heimeranplatz an der ersten ampel links in die hansastraße;
follow the signs to the hansastrasse exit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autobahn a8 richtung münchen bis autobahnende, weiter auf der verdistraße. rechts abbiegen in die meyerbeerstraße, links in die landsberger straße, rechts in die elsenheimer straße und geradeaus in die hansastraße;
if arriving on the a8 autobahn to munich, take it right through to the end and continue along verdistrasse. turn right into meyerbeerstrasse, then left into landsberger strasse, and right into elsenheimer strasse, which leads over into hansastrasse. if arriving in munich on any other autobahn, once you find yourself on the city circular (mittlerer ring), follow the signs for “stadtmitte” (city center); traveling south to north, take the westend / heimeranplatz exit and turn left into hansastrasse at the first traffic lights; traveling north to south, take the laim / heimeranplatz exit and turn right into tübinger strasse, right again into dillwächterstrasse, and finally right into hansastrasse. by train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ein arzt fragte mich auf englisch nach meiner anschrift. karen smetacek, hansastraße 72, kiel, telefon: 80 11* sagte ich auf deutsch und stockte. kein
"a doctor asked me for my address in english. "karen smetacek, hansastraße 72, kiel, telephone 8011..." i said in german and shuddered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting