Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sollte festgelegt werden, dass im falle des hartweizenzuschlags und der sonderbeihilfe eine mindestmenge vom zertifiziertem hartweizensaatgut zu verwenden ist.
it is appropriate to provide that a minimum quantity of certified durum wheat seed is to be used in the case of the durum wheat supplement and special aid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
die ergänzungszahlung wird betriebsinhabern, die in anhang ix genannten hartweizen produzieren, je hektar in einer höhe von bis zu 40 % des nach maßgabe des titels iv kapitel 10 zu zahlenden hektarbezogenen hartweizenzuschlags nach anhang vi gewährt.
the additional payment shall be granted to farmers producing durum wheat listed in annex ix on a per hectare basis, at a maximum level up to 40 % of per hectare supplement payment for durum wheat referred to in annex vi granted or to be granted under conditions provided for in chapter 10 of title iv.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hartweizenzuschlag
durum wheat supplementary payment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: