Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du das geld?
have you got the money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das geschossen
hast du das geschossen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das ausgemessen?
have you measured it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„hast du das gesehen?
“did you see this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das auch gehört?
did you hear it too?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
> >hast du das ausprobiert?
hast du das ausprobiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„wo hast du das gefunden?
„wo hast du das gefunden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das allein gemacht?
did you do this on your own?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"hä? woher hast du das?"
"eh? how do you know??"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"warum hast du das getan?"
"nein!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jetzt hast du das „schlusswort“.
now you've the "final word".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deutschland hat die wirtschafts- und finanzkrise der vergangenen jahre gut überstanden, auch der ausblick auf die nächsten jahre erscheint positiv.
germany has weathered the economic and financial crisis of the recent years rather well, and its prospects for the coming years also seem positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inzwischen haben wir gehört, dass donna den flug in der kabine sehr gut überstanden hat und sich in ihrem neuen zuhause (mit noch 3 hunden) sehr wohl fühlt.
in the meantime, we heard that primadonna arrived safe and sound in her new home and already made friends with the other dogs there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: