Results for hauptschwerpunkte translation from German to English

sechs hauptschwerpunkte
six key priorities

die beiden hauptschwerpunkte waren:
the two main focuses were on:

die hauptschwerpunkte lauten wie folgt:
the five key priorities are as follows:

dieses programm umfasst drei hauptschwerpunkte.
this programme has three main pillars.

welche hauptschwerpunkte haben die verschiedenen selbstverpflichtungen?
what are the main priorities outlined in the different commitments?

hauptschwerpunkte der institut-arbeit sind u.a.:
keypoints of the work of the institute are among other things:

hauptschwerpunkte der maßnahmen zugunsten der gebiete in äußerster randlage
main priorities for measures for the outermost regions

die von diesem programm vorgesehenen maßnahmen haben vier hauptschwerpunkte:
the measures provided for in the programme are grouped under four priorities:

hauptschwerpunkte des programms 2013 sind daher die informationsteilung und das wissensmanagement.
therefore, the 2013 programme will pay particular attention to information sharing and knowledge management.

diese partnergespräche sind im kommenden jahr einer der hauptschwerpunkte von burcon.
these partnership discussions will be a main area of focus for burcon in the coming year.

hauptschwerpunkte dieses programms sollten daher der informationsaustausch und das wissensmanagement sein.
therefore, under the programme particular attention should be paid to information sharing and knowledge management.

ich möchte ihnen also vorschlagen, daß wir uns 1997 auf die hauptschwerpunkte konzentrieren.
in 1997, therefore, the commission will focus on the real priorities.

nach umfassenden beratungen haben die italienischen behörden die folgenden hauptschwerpunkte ausgewählt:
following wide-ranging consultations, the italian authorities have selected their basic priorities, viz.

hauptschwerpunkte des programms sind weiterhin die bekämpfung der arbeitslosigkeit und die verbesserung der ausbildungsgänge.
combating unemployment and improving training networks continue to be this programme’s main priorities.

einer der hauptschwerpunkte der europäischen cybersicherheitsstrategie11 ist die entwicklung industrieller und technischer ressourcen für die cybersicherheit.
one of the key priorities of the european cybersecurity strategy11 is to develop industrial and technological resources for cybersecurity.

deshalb sollte dies einer unserer hauptschwerpunkte sein, wenn künftig gesetzliche schritte in dieser angelegenheit unternommen werden.
nor do we believe that the instruments should be used for extending the eu’ s sphere of interest to areas that cannot be described as its neighbourhood.

das estnische nationale reformprogramm (nrp) setzt zwei hauptschwerpunkte: fue und innovation zum ersten und beschäftigung zum zweiten.
the estonian national reform programme (nrp) focuses on two key challenges: first, r&d and innovation and second, employment.

bedauerlicherweise spielt der externe aspekt mit dem hauptschwerpunkt kandidatenländer keine große rolle.
unfortunately, little attention has been paid to the external aspect, which focuses primarily on the candidate countries.