Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hausanschlussstation für fernwärme
district heating distribution station
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hausanschlussstation für ein fernwärmenetz
district heating distribution station
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und einrichtung zur reduzierung des anschlusswertes einer durch fernwärme gespeisten hausanschlussstation
method and apparatus for reducing initial values of flow of one district heating distribution station fed by remote heat
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und einrichtung zur einstellung der aus dem fernwärmenetz bezogenen wärmemenge auf den wirklichen bedarfsfall einer hausanschlussstation
method and installation for controlling the amount of heat taken from district heating appropriate to the actual need of a domestic distribution point
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorhandene regler in hausanschlussstationen können seriell gekoppelt werden.
already existing controllers in heat transfer stations can be serially connected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: