Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir danken dem haushaltskontrollausschuß.
we thank the committee on budgetary control.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
vor kurzem war ich im haushaltskontrollausschuß.
i attended the committee on budgetary control just the other day.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diesen ansatz würde der haushaltskontrollausschuß unterstützen.
the budgetary control committee would support this approach.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich bin auch nicht umsonst zusätzlich mitglied im haushaltskontrollausschuß.
it is not for nothing that i am, in addition, a member of the committee on budgetary control.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der bericht wurde vom haushaltskontrollausschuß mit nur einer gegenstimme angenommen.
it was passed in budgetary control with one vote against.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dabei sollten unser haushaltsausschuß und haushaltskontrollausschuß eine wichtige rolle spielen.
it is important here that our committee on budgets and committee on budgetary control should play a major part.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: