Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grad der hauttoxizität
skin toxicity grade
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauttoxizität (g3/4: 0,6%);
skin disorder (g3/4: 0.6%);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alopezie; hauttoxizität (g3/4:
alopecia; skin toxicity (g3/ 4:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
dosisabhängige reversible hauttoxizität wurde in einer 26-wöchigen studie an affen beobachtet.
dose dependent reversible skin toxicity was observed in the 26-week monkey study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauttoxizität war der hauptbefund einer an cynomolgusaffen durchgeführten chronischen toxizitätsstudie mit wiederholter verabreichung von klinisch relevanten dosierungen.
skin toxicity was the major finding observed in a chronic repeat-dose toxicity study in cynomolgus monkeys at clinically relevant levels.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
richtlinien zur Änderung des dosierungsschemas, wenn aufgrund der behandlung eine lokale hauttoxizität auftritt, sind in tabelle 2 angegeben.
guidelines for treatment adjustments necessitated by local dermal treatment-related toxicity are specified in table 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
die frauen die vier unzen wein am tag tranken zeigten die niedrigste menge von hauttoxizität mit nur 15% der von den betroffenen patienten, gegenüber 40% der anderen patienten in der kontrollgruppe.
the women who consumed four ounces of wine per day showed the lowest amount of harmful skin toxicity with only 15% of the patients being affected, against 40% in the control group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mit der panretin gel therapie im zusammenhang stehende lokale hauttoxizität klang im allgemeinen ab, wenn das dosierungsschema geändert oder die therapie abgesetzt wurde (siehe abschnitt 4.2).
local dermal toxicity associated with panretin gel therapy generally resolved with treatment adjustment or discontinuation (see section 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauttoxizitaet
skin toxicity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.