Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als lei (hawaiisch, pl.
lei is a garland or wreath.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die party hawaiisch bei uns,
the party hawaiian at us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hawaiisch und englisch sind die amtssprachen des us-bundesstaats hawaii.
hawaiian, along with english, is an official language of the state of hawaii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gleichfalls lehrte sie etlichen studenten hawaiisch und diente zahlreichen anthropologen als informantin.
she also taught hawaiian to several scholars and served as informant for numerous anthropologists.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der vulkan mauna kea (hawaiisch für "weißer berg") ist mit etwa der höchste berg auf hawaii.
standing above sea level, its peak is the highest point in the u.s. state of hawaii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die formation verstärkte sich westlich des palmyra-atolls und wurde paka genannt (hawaiisch für "pat").
the depression strengthened into tropical storm paka (hawaiian for pat) while west of palmyra atoll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der moderator. und jetzt, versuchen sie, zu erraten, welches der tönenden begrüà ungen, hawaiisch ⠦ ist
the leader. and now, try to guess, what of the sounded greetings, is hawaiian …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei-c wurde später an diesem tage zum tropischen sturm oliwa (hawaiisch für "oliver") und wanderte langsam richtung westen.
later that day, it was upgraded to tropical storm oliwa (hawaiian for oliver) as it slowly moved towards the west.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nalu" ist der hawaiische ausdruck für welle. die wellen eines meeres sind unbeständig.
"nalu" is the hawaiian word for "wave".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting