Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die grünsten vinyl sheklokrafiya, heißprägen.
the greenest vinyl sheklokrafiya, hot stamping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logo -druck: siebdruck, lasergravur , heißprägen
logo printing: silk screen, laser engraving, hot stamping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heißprägen: jedes bauteil wird mit einer konstruktionskennzahl versehen.
embossing: every module is furnished with a manufacturing identification number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kleberschicht 6 bildet beim heißprägen sodann eine klebeverbindung mit der substratoberfläche.
in the hot stamping operation the adhesive layer then forms an adhesive bond to the surface of the substrate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bei der kaltfolienprägung können ähnliche materialien, wie beim heißprägen verwendet werden.
similar materials are used for cold foil embossing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haupttätigkeit siebdruck, tampondruck, heißprägen von trägermaterialien aller art, montage von kunststoffteilen.
main activities screen printing, pad printing, hot stamping on all media, assembly of plastic parts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haupttätigkeit haushaltsartikel, werbeartikel, technische teile, posamentierwaren, subunternehmerschaft, heißprägen und tampondruck
main activities household items, advertising, technical parts, items for soft furnishings, subcontracting, hot stamping and pad printing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der trägerfilm 1 wird sodann - nach dem unter wärmeeinwirkung beim heißprägen erweichen der ablöseschicht 2 - abgezogen.
the carrier film is then pulled off—after softening of the release layer under the effect of heat in the hot stamping operation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
es ist beispielsweise möglich, die koppelvorrichtung beispielsweise aus kunststoff oder glas mittels spritzgießen, heißprägen, heißpressen oder gießen zu fertigen.
it is possible, for example, to fabricate the coupling device from, for example, plastics or glass, by means of injection moulding, hot stamping, hot pressing or casting.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
umspritzen von einlegeteilen und komponentenfertigung fertigung von sichtteilen mit empfindlichen oberflächen montage, konfektionierung, bedruckung, heißprägen, verpacken.
injecting of insertion parts and production of components, fabrication of visibility parts with sensitive surfaces, fitting, mass-produce, printing, hot relief printing, packing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleiche flexibilität gilt für die inline-weiterverarbeitung mit der möglichen integration von modulen für kalt- und heißprägen, prägen, stanzen, schneiden, entgittern etc.
the same flexibility applies to the inline finishing with the possible integration of modules for cold and hot stamping, embossing, stamping, cutting, weeding, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heißpressformen/heißprägen von polyolefin-schäumen (pe, pp) sind thermoformprozesse, bei denen mittels druck und temperatur dreidimensionale formteile realisiert werden .
heat press moulding/ hot stamping of polyolefine foams (pe, pp) are thermoforming techniques for the production of three-dimensional moulding parts using pressure and temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu gehören inkjet-, laser-, heißpräge und thermotransfergeräte für die integration in produktionslinien oder zur flexiblen offline-weiterverarbeitung.
its portfolio includes inkjet, laser, hot-stamping and thermal transfer devices which can be integrated into production lines or for flexible offline finishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: