Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das feld mp heißt, daß das qso ein miltiplikator ist, rm, daß es zum qso eine bemerkung gibt, und m heißst betriebart. alle felder können jederzeit editiert werden.
the field mp indicates a multiplier, rm a remark to the qso and m indicates the mode. a ll fields (including the qso number) can be changed at any time also in previous records (the same approach as in the ct contest log from k1ea).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jdg 13:17 so fragte manoach den engel des herrn: "wie heißst du? denn trifft dein wort ein, möchten wir es dir lohnen."
17 then manoah asked the angel of the lord, "what is your name? then we will honor you when what you have said really happens."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting