Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bereits seit 1968 betreibt das augustinum das heilpädagogische centrum. lesen sie mehr über die augustinum gruppe. weiter
the augustinum has run the heilpädagogisches centrum (remedial centre) since 1968. read more about the augustinum group. more
[30 years of the special education journal "heilpädagogische forschung": a content analysis of topics and trends]
[30 years of the special education journal "heilpädagogische forschung": a content analysis of topics and trends]
in der gegend gibt es mehrere heilpädagogische und sozialtherapeutische heime und schulen für behinderte kinder und erwachsene. auf skilleby gård mit seiner herrlichen lage zwische wald und wiesen wird sowohl landwirtschaft als auch gärtnerei betrieben.
several centres of curative education are located in the järna region, as are social therapeutic homes and schools for children and adults with disabilities.
das angebot der klinischen psychologie wird ergänzt durch heilpädagogische maßnahmen: beschäftigungs- und spieltherapie, rollenspiele, kunst- und gestaltungstherapie, erziehungsberatung.
clinical psychology treatment is complemented by therapeutic pedagogy measures: occupational and play therapy, role playing, arts and crafts therapy, educational counseling.
als sie petra zu sich holten, war sie zwei jahre alt und lebte in einer heilpädagogischen einrichtung im taunus.
petra was two years old when they took her in, and she had been living in an orthopaedagogic centre in the taunus region.