Results for heimatliche verbundenheit translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

heimatliche verbundenheit

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

verbundenheit

English

colligation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

German

in verbundenheit,

English

in verbundenheit,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

klonale verbundenheit

English

clonal relationship

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

verbundenheit (klein)

English

solidarity (small)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in tiefer verbundenheit

English

with deep connection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verbundenheit, sinn, kreativität....

English

connectedness, meaning, creativity....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die kraft der verbundenheit

English

the ties that bind

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das ist das wort: verbundenheit.

English

that's the word: solidarity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

muttersprache und heimatliche landeskunde

English

mother tongue and culture

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

in verbundenheit und geistlicher nähe.

English

with affection and spiritual closeness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die verbundenheit zu alten werten

English

moving to the showers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in ehrvoller erinnerung und verbundenheit.

English

with greatest honour, in remembrance and relatedness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

100273. verbundenheit 1 (1) 1

English

100273. Ðåôåðàòû 1(1), 2(1) 2

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"wer kommuniziert, schafft verbundenheit."

English

"when you communicate, you relate."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das universum, raum-zeit, die verbundenheit

English

call the universe, space-time, the interconnectedness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die tour de france: verbundenheit und verpflichtung

English

devotion and commitment for the tour de france

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

12. november 2014 zehn jahre treue verbundenheit

English

13. november 2014 ten years of loyalty

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"heimatliche kantate", op. 61,3 (1940)

English

"heimatliche kantate", op. 61,3 (1940)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

zunächst aber genoß ich die rückkehr in heimatliche gefilde.

English

but first and foremost i delighted in returning to my home grounds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

goart poster machen ihr büro oder ihre heimatliche wand zum blickfang.

English

goart posters will make your office space and home wall the centre of attention.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,369,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK