Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie heisst du ?
what is your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie heisst du? senin adın ne?
what is your name? senin adın ne?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was heisst, du hast die version 1.01 ?
was heisst, du hast die version 1.01 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie heisst du? / ich heisse "vibeke"
what is your name? / my name is "vibeke"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie heissen sie? / wie heisst du? kon bo yama?
what is your name? kon bo yama?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie heißt du
what is your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die deutsche rechtschreibung ist freeware,das heisst: du kannst sie kostenlos nutzen.
die deutsche rechtschreibung ist freeware,das heisst: du kannst sie kostenlos nutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie heißt du?
what's your name?
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
wie heißt du denn da???
cleverbot: are you alive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.... "und wie heißt du?"
.... "we're going into action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„khadashta sharafi“ heisst, „du hast meine ehre verletzt“ und die geschichte ist erfunden.
“khadashta sharafi” means: “you violated my honour” - and the story is not a true one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dann müssen wirs auslosen! wie wärs mit: 'heisst du butters, dann musst du gehen'"
stan: come on, let's just go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es heißt du bist nicht allein gegangen,
there's nothing left for me to say, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 er sprach: wie heißt du?
27 the man asked him, "what is your name?" "jacob," he answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bild "wie heißt du nackt?" kaufen
buy picture "toscana"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallo, ich heiße pekka. wie heißt du?
hi, my name is pekka. what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, mein name ist danil, und wie heißt du?
hello, my name is danil, and what is your name?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
das heißt, du hast ihm gegen sechzigtausend rubel geschenkt.«
that means that you have made him a present of about thirty thousand roubles.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
; z.b. in der redensart: "wie heisst du, asch ismak", sagt der marokkaner "sch-smk".
retrospective "the firmament turns, and times are changing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"he, wie heißt du überhaupt?" fragte der mit der zahnklammer.
"hey, by the way, what's your name?" asked the one with the braces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting