Results for herausnehmbarem translation from German to English

mehrfachventil mit herausnehmbarem sitz.
manifold valve assembly with removable valve seat.

einspurrollschuh mit herausnehmbarem schuh
in-line skate with removable shoe

leuchte mit herausnehmbarem spiegeleinsatz.
lighting fixture with removable reflector.

wasserkocher mit herausnehmbarem ästhetischem teil
kettle with removable decorative element

röntgenkassette mit herausnehmbarem photographischem film.
x-ray cassette with removable photographic film.

elektrisches kochgerät mit herausnehmbarem behälter
electrical cooking appliance with removable bowl

toilettensystem mit herausnehmbarem auffangtank für freizeitfahrzeuge.
toilet system with removable holding tank for recreational vehicles.

heizblock mit vereinheitlichtem herausnehmbarem wÄrmeleitfÄhigem element
heater block with unitized removable heat conductive member

die jacke hat eine kapuze mit herausnehmbarem kunstfell ...
the underskirt is attached to a corset on ...

einrichtung fÜr fahrzeugdach mit herausnehmbarem und lagerbarem cockpit
vehicle roof assembly with removable and storable cockpit cover

beide verfügen über eine tropfwanne mit herausnehmbarem gitterrost.
both have a drip pan with removable grate.

mit herausnehmbarem musikwerk (schlaf, kindlein, schlaf)
with removable music box ( sleeping baby sleep, )

beheiztes gerät mit herausnehmbarem behälter mit intergrierten thermischen sensoren
a heated appliance having a removable bowl integrated with thermal sensors

bei herausnehmbarem zahnprothesen ist die hälfte und bei stationären prothesen sind ¾ abzuziehen.
for a removable prosthesis reduce by 1/2; for a fixed prosthesis reduce by 3/4.

die zertifizierte (nen-en 12227) kinderbox ist eine solide box mit herausnehmbarem schaumkissen.
the certified (nen-en 12227) kids box is a sturdy box with a removable foam cushion.

die große herausforderung bei der gestaltung des veyron 16.4 grand sport mit herausnehmbarem dachmodul erwuchs aus seiner strukturbauweise.
lightweight, transparent polycarbonate roof. the main challenge in developing the new bugatti veyron 16.4 grand sport with its removable roof

brücken bieten im vergleich zu herausnehmbarem zahnersatz einen sehr hohen tragekomfort. sie werden dauerhaft befestigt und nach kurzer zeit wie die eigenen zähne empfunden.
compared to removable dentures, bridges offer more wearing comfort.

der bugatti veyron 16.4 grand sport mit herausnehmbarem dachmodul stellte die marke mit den traditionell höchsten ansprüchen an automobiltechnische lösungen, Ästhetik und fahrdynamik vor neue herausforderungen.
the new bugatti veyron 16.4 grand sport confronted the marque renowned for impeccable automotive solutions, aesthetics and driving dynamics with a whole new set of challenges. in response to customer

am: mit herausnehmbarem poster, die erste ziffer bei der heftnummer steht für das jahr (402 =1994 #2)
am: mit herausnehmbarem poster, die erste ziffer bei der heftnummer steht für das jahr (402 =1994 #2)

das ist besonders für sehr filigrane werkstücke von großem vorteil. das gehäuse besteht aus einer hochwertigen geschweißten edelstahlkonstruktion. eine arbeitskammer mit herausnehmbarem boden bietet zusätzlich flexibilität bei der bearbeitung von größeren werkstücken.
the casing is a welded high-grade steel construction. a working chamber with removable bottom provides additional flexibility in the handling of large workpieces.