Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die unterkunft wird sie diesbezüglich direkt kontaktieren.
the property will contact you directly to organise this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese werden sie dann direkt kontaktieren.
i will send you the specification by e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hotel wird sie bezüglich der kaution direkt kontaktieren.
the hotel will contact you directly regarding the deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personalisierte aufenhälten, direkt kontaktieren.
for personal stay, contact directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktieren sie direkt
direct contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie versenden in ganz europa. bitte direkt kontaktieren:
sie versenden in ganz europa. bitte direkt kontaktieren:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren können sie uns direkt kontaktieren oder einen.
you can also contact us directly or process a return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativ können sie aber auch den experten direkt kontaktieren:
alternatively, you can also ask the expert by direct contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie fragen an uns oder möchten sie uns direkt kontaktieren?
you have questions or would like to contact us directly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können die einzelnen ansprechpartner natürlich auch gerne direkt kontaktieren.
you can of course directly contact our individual employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informationen. sie sollten diese dritte teil inserenten direkt kontaktieren, wenn
information. you should contact these third part advertisers directly if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für weitere informationen bitte ingrid direkt kontaktieren:
for more detailed information please contact ingrid directly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für weitere information bitte den vermieter direkt kontaktieren.
for more information please contact the owner directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der herr wird sie sammeln und zusammenbringen.
the lord will gather them and bring them together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und gewiß, dein herr wird sie versammeln.
and indeed it is your lord who will resurrect them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführliche informationen finden sie unter folgendem link oder sie können uns auch direkt kontaktieren.
for more information, click the link provided below, or contact us directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobald die reservierung eingegangen ist, wird ein mitarbeiter des hotels sie direkt kontaktieren, um die vorauszahlung zu arrangieren.
once the reservation has been made, a customer service representative will contact guests directly to arrange prepayment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der buchung von 3 und mehr zimmern ist eine vorauszahlung erforderlich. in diesem fall wird sie das hotel direkt kontaktieren.
for reservations of 3 or more rooms, prepayment is required and the hotel will contact the booker to arrange this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* für mehr information kannst du auch hispano igualadina direkt kontaktieren:
for more information, you can also contact hispano igualadina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst mich auch direkt kontaktieren, indem du mir eine e-mail schreibst
if you want to contact me directly, you can also write me an email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: