Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katalysator mit einem multimetalloxid hersgestellt durch kalzinierung
multi-metal oxide catalyst prepared using calcination
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellungsverfahren eines optischen bauteils mit spiegelreflexionseigenschaften und optisches bauteil hersgestellt nach diesem verfahren.
a method of making an optical component having specular reflective properties and an optical component formed thereby.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
azoverbindungen mit hydrolysierbaren sylilgruppen, verfahren zu deren herstellung und silylgruppen enthaltende vinylpolymere, hersgestellt unter deren verwendung.
hydrolyzable silyl group-containing azo compounds, process for producing the same and silyl group-containing vinyl produced by using the same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die konstruktion und programmierung dieser ausstellung dauerte drei jahre. zuerst formte der medizinische illustrator adam rubinstein die große skulptur eines realistischen herzens. die skulptur wurde aus gips und holz hersgestellt.
first adam rubinstein, medical illustrator sculpted a large scale sculpture of a realistic heart, the sculpture was made of plaster and wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im jahre 1997 (juli) wurde die malzröstmaschine ps 600 mit der leistung von 600 kg gebranntes malz/1 charge für den slowakischen kunden hersgestellt und in betrieb gesetzt.
in july 1997 we firstly manufactured and installed the malt roaster ps 600 with capacity of 600 kg of roasted malt/1 portion for a customer from slovakia. this model is successfully working and the customer ordered one more complete roaster with a basket to be supplied even this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ermüdungsrissbeständige nickelbasissuperlegierungen und hersgestelltes erzeugnis.
fatigue crack resistant nickel base superalloys and product formed.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: