Results for herstellungsgenauigkeit translation from German to English

hohe ansprüche auf die herstellungsgenauigkeit
high demands on manufacturing accuracy

herstellungsgenauigkeit und passung der wälzlager.
production accuracy and matching of rolling bearings.

werden. die herstellungsgenauigkeit beträgt < 0,5 mm. maßgeblich ist die güte
the accuracy amounts to < 0.5 mm.

die herstellungsgenauigkeit wird dabei sowohl in hinsicht auf erzeugnisfunktionalität als auch auf produktionswirtschaftlichkeit vorgeschrieben.
the production accuracy is prescribed with regards to the functionality of the product and to the economy of production as well.

andere maße, bei denen keine hohe herstellungsgenauigkeit verlangt wird, ist es angebracht das mit einem gemeinsamen vermerk auf der zeichnung zu tolerieren.
other dimensions where high precision of production is not required can be tolerated using a general record in the drawing.

spezielle anwendung bei schraubverbindungen, wo eine genaue zentrierung des befestigten teiles gegen die schraubenachse verlangt wird. sie verlangt eine spezielle kegelmutter und einen kegelabsatz der schraubenbohrung, also auch höhere ansprüche auf die herstellungsgenauigkeit.
special use with bolt connections where precise centring of the connected part against the axis of the bolt is required. this requires a special conical nut and conical seat in the hole for the bolt, hence higher requirement for precision in production.